俳句の読みを教えてください！！

「こひびとを待ちあぐむらし闘魚の辺」

最後の方の読みは「とうぎょのへん」でいいのでしょうか？
それとも「とうぎょのあたり」？
偶然出会った俳句で好きになり最初は何の迷いも無く「…へん」と読んでいたのですが、
句の意味を考えているうちに「あたり」の方がしっくりくるような気がしてきて、わからなくなりました。
どなたかご回答をお願いいたします。

No.1 回答者： ft4545ft 回答日時： 2007/12/19 10:42

「とうぎょのへ」じゃないですか。

古語ですね。意味は、お書きの通りだと思います。

この回答へのお礼

ありがとうございます！助かりました。

お礼日時：2007/12/20 01:40