得を得る

「得する」という言葉を「得を（動詞）」という言葉で表したいのですが、『得を得る（「とく」を「え」る）』という表現はいいのでしょうか。
また、駄目な場合は何といえばいいのでしょうか。

（「損して得とれ」という言葉がありますが、今回は自発的に取ろうとして取ったわけではなく、結果、得した、と言いたいのですが）

No.2 ベストアンサー 回答者： ANASTASIAK 回答日時： 2007/12/20 21:53

＞、『得を得る（「とく」を「え」る）』という表現はいいのでしょうか。

うーん。意味はそうなのでしょうけれど、同じ漢字が重なるのは
気分的によくないですね（少なくとも私は）。
「得る」を生かして、「利を得る」としてみてはどうでしょうか。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

「得」という言葉をかえる方法もあるのですね。

ありがとうございました。

お礼日時：2007/12/20 22:35

No.3 回答者： tareteru#1 回答日時： 2007/12/20 22:26

> 駄目な場合は何といえばいいのでしょうか。

普通に言えば「利益を得る」でしょうね。
「得」自体に「利益をえる」という意味がありますから、「得を得る」と言うと意味的にダブってしまいます。文法的には問題ないですが、スマートな表現とは言い難いと思います。

この回答への補足

（No2の回答を書いてしまいました。申し訳ございません）

回答ありがとうございます。
「得を得る」はスマートないい方ではないのですね。今回はNo2の方の意見を採用させていただきます

ありがとうございました

補足日時：2007/12/20 22:35

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

「得」という言葉をかえる方法もあるのですね。

ありがとうございました。

お礼日時：2007/12/20 22:27

No.1 回答者： sanori 回答日時： 2007/12/20 21:51

「得を得る」「得を得た」でも間違いではないですが、

「得をする」「得をした」が最も普通です。

“自発的に取ろうとして取ったわけではなく、結果、得した”
ということを表現するのであれば、ますます「得をする／した」とする方が良いですね。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

得をする、のほうがいいのですね。分かりました。

ありがとうございました。

お礼日時：2007/12/20 22:26