指標とは

指標と言う言葉の意味が良く分かりません。

辞書では、
「物事を判断したり評価したりするための目じるしとなるもの。」
と、あります。

そこで、目印を辞書で調べると、
「見てすぐわかるようにつけたしるし」
とあります。

と言うことは、指標とは、目印か、と思ったのですが、辞書には「目印となるもの」と載っていたので目印そのものでは無いのか、とよく分からなくなってしまいました。
どなたか、ご指南宜しくお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： utu-ne 回答日時： 2008/01/04 18:10

　こんにちは。

　「指標」という言葉そのものの意味だけを考え込んでしまうと分かりにくくなってしまいますね。「指標」という言葉が使われる文例と一緒に覚えるといいと思います。
　よく聞かれるのは、「●●が▲▲の指標となる」という使い方です。グーグルで「指標となる」で検索してみましたので、参考にしてください。
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%E6%8C%87 …

参考URL：http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%E6%8C%87 …

No.2 回答者： Kiriyama-taicho 回答日時： 2008/01/04 18:29

英語でIndicatorといいますよね。

Indicatorは別の訳では「尺度」とか「ものさし」という言い方もするので、
そのように理解したらいいんじゃないかな。
何かを評価したり評論したりする時の尺度となるもの。