A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
>大江健三郎さんの著書「臈たしアナベル・リィ総毛立ちつ身まかりつ」
この本を読んだことがないので・・・分りません。ごめんなさい。
題名からは
「総毛立ちつ身まかりつ」が
「肌の毛を立てつつ(鳥肌で)死ぬ」の意味のようなので、
鳥肌を立てつつ、「人生」と言う1つの修行を終える(死を迎える)アナベル・リィ(人名)
の意味なのかな?
ありがとうございます、
自分でももう少し検証してみます。
「臈たし」は苦労を重ねて美しさを身に付けた人だ、
「労たし」はその人のために何か苦労したくなってしまうような可愛さだ、
という感じでしょうか。
今のところ私の考えでは。
No.1
- 回答日時:
古語の「労たし(ろうたし)」は 可愛い、愛おしい。
古語の「ろうたし・ろう長(た)し」は
(経験を積んで、修行して)洗練されている。 上品で美しい。
古語の「労く(いたづく・いたずく)」は
苦労する。努力する。任務を真面目に勤める。
「臈たし」は仏教用語が起源で、1つの修行を終える。
(何かの)経験を積む。(積み終えた)
関連は??
回答ありがとうございます!
「ろうたし」→経験・修行を積んで洗練されている
と、
「いたづく」→苦労する・努力する
は何か共通している気もしますね。
大江健三郎さんの著書「臈たしアナベル・リィ総毛立ちつ身まかりつ」
の"臈たし"は、上品で美しいという意味で使われているのでしょうか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 古代語(?)の問題 2 2022/08/05 11:45
- 哲学 顔(かお) 聞け万国の労働者。労働者に幸せを・・・ 1 2022/08/12 11:28
- 夫婦 旦那に対するモヤモヤ聞いて下さい。 7 2022/08/09 20:18
- その他(ニュース・社会制度・災害) 日教組と自治労と… 2 2023/07/03 18:05
- 医療 「医労連」とは? 2 2023/02/04 18:27
- 電車・路線・地下鉄 JR労組の言う「中編成ワンマン」とは、何両編成を指すのか? 3 2023/08/02 16:33
- 高齢者・シニア 『男は仕事、叱られて成長する 家庭は女に任せとけば良い』 7 2022/11/03 14:45
- その他(悩み相談・人生相談) 結婚、両家の力関係 よろしくおねがいします。 独身です。経験がありませんので、どうぞ教えてください。 2 2022/08/06 15:48
- その他(ニュース・時事問題) 労組の連合と言うのは、利用客を蔑にする不埒組織か? 2 2023/04/27 12:20
- 政治 日本はなぜ二大政党制の元、政権交代が起きにくいのかと言えば 5 2022/05/27 21:40
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
“白人”“黒人”“黄色人種”
-
広辞苑無料検索
-
本名の改名
-
「貸した」「貸してあげた」ど...
-
2chひろゆきの発言。→ 何者かっ...
-
この文章解読出来ますか? 自分...
-
「十」という漢字の読み方について
-
画餅って、絵に描いた餅ってこ...
-
焼き入れる
-
国語辞典が第10版が第12版にな...
-
観光
-
「小生」は女性でも使って良い...
-
一般的に上司に「了解しました...
-
外国人です。自局とは?なんですか
-
「天地がひっくりかえってもあ...
-
限りの意味
-
○○するときは「事前の策として...
-
「御免ください(ごめんくださ...
-
うぬぼれとは?うぬがうぬ自身...
-
どのように言葉で現せば良いの...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
なぜ教科書で「日本」ではなく...
-
ノルウェーの森 ~緑の父の言葉~
-
『悪童日記』のラストの解釈に...
-
どうしてレイコさんと寝たのか...
-
チャンピオン「直子」について
-
Peck,R.C.の老年期に関する著書...
-
村上春樹『ノルウェイの森』の...
-
「ノルウェイの森」と「金閣寺...
-
徒然草とは?
-
松下幸之助氏が感動した宗教団体
-
ねじまき鳥クロニクル(ネタバレ)
-
フライパンを曲げる人
-
なぜレイコさんとワタナベ君は...
-
ノルウェイの森(非常に混乱し...
-
臈たしと労たし
-
書き下しと現代語訳お願いします。
-
女性剣士が出てくる時代小説
-
心に残った文学作品の文章
-
村上春樹さんのノルウェイの森
-
太宰治の作品のタイトル
おすすめ情報