日付の表わし方

４月23日を英語で表わすと、２３ｒｄ、Aprilですか？それとも２３ｔ、Aprilですか？ただしいほうはどちらか教えてください。

No.2 ベストアンサー 回答者： bono_cat 回答日時： 2008/03/30 19:36

後者の方は、おそらく "23th" だと思いますが、"twenty-third" ですから、

前者の "23rd" が正しいです。表記上は "23" だけでも問題ありません。

ただ、語順は、イギリス(ヨーロッパ) では、"23rd April", "23 April"
ですが、アメリカでは "April 23rd", "April 23" が一般的だと思います。

この回答へのお礼

迅速かつ丁寧なご回答ありがとうございました。

お礼日時：2008/03/31 15:06

No.4 回答者： m-wave-813 回答日時： 2008/03/30 22:19

＃２さんのおっしゃるとおり

前者の "23rd" が正しいです。
理由はおっしゃるとおりtwenty-thirdというからです。
語順も＃２さんのおっしゃるとおりです。

この回答へのお礼

迅速なご回答、ありがとうございました。

お礼日時：2008/03/31 15:04

No.3 回答者： toeicman 回答日時： 2008/03/30 19:56

４月23日を英語で表わすと、２３ｒｄ、Aprilですか？それとも２３ｔ、

Aprilですか？ただしいほうはどちらか教えてください。
-----------------------
２３ｒｄ、Aprilの方が正しいと思いますが、あまり書かないのが
普通ではないでしょうか。手紙や日記では２３、Aprilとしても
問題ありませんし。

この回答へのお礼

迅速かつ丁寧なご回答、ありがとうございました。

お礼日時：2008/03/31 15:07

No.1 回答者： SAYKA 回答日時： 2008/03/30 19:30

23,april　または　23 april

じゃないのかな
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&lr=lang_ja& …