自己ＰＲと志望動機に困っています

私は香港の出身です。英語と国際ビジネスを勉強するために３年くらいにイギリスの高校に留学しました。そのあと、神戸にある日本語学校で日本語を勉強したあと、関西学院大学に入学しました、専攻は国際ビジネスです。

就職支援サイトから三井住友ＳＭＢＣ株式会社を紹介されて、これまでは国内向けのビジネスを行ってきましたが、これからは海外、特に成長著しいアジアに積極的にビジネス展開をしていきます。現在香港に支店がございますが、今後は香港マーケットも拡大する上で、将来的に現地の幹部候補として活躍できる人材を探してるということです。

大学の授業で「ハゲタカ」というドラマの影響でもありますが、出身国の香港は金融に強いので、結構この会社に興味があります。大学で多少金融の勉強はしたが、専攻は金融でもないので、志望動機のところにどう書いたらいいかわからない。

自己ＰＲにはやはり自分の強みである語学力をアピールするしかないではないと思って、自己ＰＲはのいう風になりました。
「すぐれた学歴と留学の経験があり、対人関係能力に優れ異文化にも対応でき４ヶ国語が話せる語学力です。言語にアドヴァンテージがある分、日本の学生に比べるとコミュニケーション能力も高いと思います。しかし、それ以上に、日本とは異なる言語や文化の中で生活をしてきたバイタリティも、私の強みです。」

会社の募集内容はここに詳しく書いています＞​https://www.solver-match.com/solvernet/company.p …​

他にいい理由やアドバイスをいただければお幸いです。
よろしくお願いします。

No.2 回答者： cat-lily 回答日時： 2008/07/03 16:51

会社の募集内容、クリックしましたが求人募集が多すぎで探せませんでした。

自己ＰＲについてだけコメントします。

・まず、「『すぐれた』学歴と留学の経験」。。。マズイですね。学歴を率先して売り込むのはナンセンス過ぎです。考えてもみてください。もし、（就職とは関係なしに）初対面の人と会話をしていて、相手が「自分は学歴が優れ～～」言ってきたらどう思いますか？「は？だから何？」て感じでしょう。よく言われることですが就活は「企業とのお見合い」です。相手に良い印象を残したいのはわかりますが、「押し」強すぎはダメです。また新人に求められることは「初々しさ＝社会経験者にはない爽やかな謙虚さ」です。学歴なんて履歴書見りゃ、わかります。向こうから聞かれた時だけ答えれば良いんです。

・確かに質問者様の経歴は第三者からみても素晴らしいです。普通の人は２カ国語がせいぜいでしょう。４ヶ国語話せるなんて並大抵ではありません。是非アピール点にすべきです。しかし、この文では貴方の良さが伝わってきません。

理由(1)コミュニケーション高いって言ってるけど、その高さを示す具体例がない。そのためリアリティを感じない
理由(2)語学を学ぼうと思ったのには目的があるはずです。その目的（達成度、どんな努力をしたのか等）が書かれていないので、何だか漠然とした印象

面接で問われるのは「どんなことをしてきましたか？」ではなく「そこから何を得ましたか？」です。留学はあくまで話のきっかけに過ぎません。でないと、ただの自慢話で終わってしまいます。４カ国語も話せるんだったら普通の人より、たくさんの努力、稀な経験をしたはずです。そのエピソードを盛り込んで話を膨らませてください。留学に重点を置くのではなく、そこから経験して得たものを具体的に書きましょう。
　

No.1 回答者： celtJapan 回答日時： 2008/07/01 11:40

＞三井住友ＳＭＢＣ株式会社

？？？　そんな会社いつのまにできたの？？？

ＰＲとかいう前に、金融の世界でこういったミスに気づかない集中力の低さは致命的だが