角の間に避ける

「角の間に避ける」ってどういう意味ですか？

No.2 回答者： tomajuu 回答日時： 2008/07/20 01:18

「角」＝すみ　

「間」＝部屋

で、家の中の、いくつかある部屋のうち、見つけられにくい「すみの方の部屋」に逃げ込んだ・・・のでは？

No.1 回答者： jo-zen 回答日時： 2008/07/19 19:09

辞書を見たり、ネットで検索してみましたが、それらしいものが見つかりません。

言葉通りの意味じゃないかと考えました。

牛などは角が左右にあります。突進してきて襲われた場合、角に引っかけられてしまえば、悪くすれば命を失います。それが、ぶつかってきた時、角と角の間になるように避けられれば、命が失われることなく済ませることができます。そういった状況をいっているのではないでしょうか。「ぎりぎりのところで危機を脱する」といった意味合いかと思います。あくまで、言葉からの推察であり、根拠はありませんが。