No.1
- 回答日時:
こんにちは。
How old are you ?
に対して、
25th.
という答え方はないはずです。
たぶん、
Today is my 25th birth day.
とか
I'm in the 10th grade.
のような表現とこんがらかってるのではないかと推測します。
No.2
- 回答日時:
はじめまして。
ご質問:
<~って聞かれたら、25thって答えてよかった気がしたんですが>
状況によります。
1.例えば誕生日の日に
「誕生日おめでとう。何歳になったの?」
といった場面で答える時は
It’s the 25th birthday.
「25回目の誕生日」
を略して25thと使えないことはありません。
2.また、結婚記念日など、何かの記念日を祝して擬人的に
How old is it?
「もう何年になるの?」
と主語をit(記念日)に立ててoldを使うこともできます。
それに対して
It’s the 25th anniversary.
「25回目の記念日」
を略して25thと使えないことはありません。
3.また、建物などの築年数をさす場合も、How oldを使いますから、
How old is it?
「それ築何年?」
という疑問文に対して
It’s the 25th.
「築25年目」
を略して25thと使えないことはありません。
以上のように、How oldが使われる状況によって、25thという序数による返答も不可能ではないのです。
以上ご参考までに。
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは、duosonic と申します。
>>誰か自身もってこれが正しい使い方か悪い使い方か、意味が通るものかわかる方いますか?
>How old are you?
・Next Saturday will mark my 25th birthday.
・I just had my 25th birthday last month.
、、、などと言えないこともありませんし、意味も通じます。しかし、「いくつ?」と聞かれたら、「I am 25.」と答えるのが通例ですね。日本語でも「25歳」であって、「25回目の誕生日」とは言いませんものね。
*横槍で誠に恐縮なのですが、#2さんがおっしゃった「2.また、結婚記念日など、何かの記念日を祝して擬人的に How old is it? 「もう何年になるの?」と主語をit(記念日)に立ててoldを使うこともできます。」というのがどうしても気になって、ネイティブ米国人2名と西海岸カナダ人一人に聞いてみたところ 、、、
「結婚記念日など「関係の長さ」に際しては「young、old」ではなくて「short、long」で計るのが通例であり、「They have an old marriage」や 「They have a young marriage」とは言わない。つまり「How long have you been married?」と聞く以外、「How old is it(number of married years)?」という聞き方は慣例として聞いたことがない。それは会社で働く人に勤労年数を聞くのに、「How old is it(number of employed years)?」と聞かないのと同じ。」
、、、との見解だったのですが、「記念日を祝して擬人的に How old is it? と主語をit(記念日)に立ててoldを使う」という例があったら、私も非常に興味があるので、是非ご紹介頂ければ誠に幸甚です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
提示文の構造と訳出の理由につ...
-
彼氏にI love youとLINEしたら...
-
流出する、は英語で?
-
the longer が主語の文はどう訳...
-
「あげる」と「ゆずる」の違いは
-
It appears that ~ の「It」
-
動名詞 and 動名詞
-
森鴎外「舞姫」の言葉について
-
"differ from "と" differ in "...
-
Mental training,such as visua...
-
All of it はなぜ単数?
-
熟語 be known of
-
現在完了 who
-
私のお気に入りの動物は猫です。
-
分詞構文への仕方
-
You and I か You and me か
-
訳せません。一文です。
-
I will be back と I shall re...
-
Reading books makes me happy...
-
It is worried that...の構造に...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
彼氏にI love youとLINEしたら...
-
「藤井名人には恐怖心がない」...
-
the longer が主語の文はどう訳...
-
"differ from "と" differ in "...
-
「あげる」と「ゆずる」の違いは
-
It appears that ~ の「It」
-
流出する、は英語で?
-
There is 構文と命令文の付加疑...
-
現在完了 who
-
大学の英語のエッセイを書く授...
-
There they are! There he is!...
-
I will be back と I shall re...
-
主語が複数の時の目的語は必ず...
-
ofとamongの違いは何ですか?
-
コンマ直後の形容詞がコンマ直...
-
日本語「見る」「見せる」「見...
-
①あなたはなぜ夏が1番好きなの...
-
気温の表し方
-
OF NO USEか NO USEか?
-
「will-they, won't-they」が解...
おすすめ情報