不快な言葉？

Question

上司にいただきものの果物をおすそわけしたところ、「昨日いただいたよ、ありがとう。あと、直読で言うけど、１コ悪くなってたよ。」という言葉が返ってきました。
「普通、あげた人に対してそんなこと言うか？」と思いましたが、上司曰く「うわべだけのやりとりだけじゃなくて、本当のことを言ってあげた方がいい」ということだそうです。それはケースバイケースでは？と思いますが。
旦那さんは「"そうでしたか、すみませんでした"と笑顔で流せばいいじゃん。」と言いますが、皆さんはこの上司の立場なら正直に言いますか？逆に、こういうことを言われたらどう感じますか？
ちなみに、この上司は無意識で発した言葉によって周りを怒らせたり不快にさせたりすることが多々あるのですが、「直読で言うと」という前置きをしてから話す時は相手を嫌な気持ちにさせることが多いです。ということは、そうなるであろう言葉だとわかって発しているのかな、と。もう少しものの言い方を考えてから話せないのか、とよく思います。
そういう人物に言われるから余計に嫌な気分になるのかもしれません。。。
ただ、私も「たまには…」と気を遣ってのことだったのですが、本当に感謝の意をこめていたら、こんな風に嫌な気持ちにはならなかったのかな、とも思います。
普通は、というか、他の方はどのように感じられるのか知りたくて投稿しました。

bananasand · Accepted Answer

中に悪い物があったよ・・・・

私なら、半数を超えて悪い物でなければ言いませんね。他は良い物なんだから。だいたい、果物はそんなもんです。もぎたてでも鳥がつついたやつは腐っているんだから・・食中毒？可能性はありますよ。でも、カビが生えるものを食べれば別ですが、ダメだとわかるものを食べなければまず食中毒なんかになりません。肉、魚介類とは雲泥の差があります。その上司や家族が食中毒になったんですか？
残留農薬ならともかく、腐った果物で食中毒なんて食う方がおかしいんですよ。

１０個中１個が悪いものだったよ・・・・その意味は、・・
　目上の者に対して、悪い物を渡すのは良くないことだ。気分悪いから。
　　この次から気をつけてね。
　　良く解釈して、私以外の人に渡すときは気をつけた方がいい。というアドバイス→でも、やっぱりその上司は気分を害した。ということですね。
　あとは、私がもらったのは１０個ではなく実質９個だから覚えておくように。

　他の意味がありますかね・・・・

　どっちにしても、結論として、
　今後、お上品おぼっちゃま上司には果物、生ものはあげられないということです。
　生ものであっても、メーカー責任の物にしましょう。
　旦那さんの言うとおり、笑顔で流して良いのですが、二度と言われたくありませんよね。食中毒の可能性はありますしね（笑）
　ということは、その人には単純に果物生ものはあげてはいけない、そういうことです。
　注意してあげるとか状態を確認するなんて農家でもない素人には無理。
　中が腐っているかどうか、明日腐るか、１週間後に腐るかなんて
　責任もってとても見分けられません。そうでしょう。
　玄人が確認しても確実に分かることではないのです。
　抜き取り検査をやったとしても、その確率において、
　そのロットは大丈夫だと言えるだけですから。
　十分確認したけど届いたら、輸送中に押されたところが
　腐っていて、「また１個ダメだったよ」と言われちゃ
　シャレにもなりませんね。

元に戻りますが、半分を超えて腐っていれば、これは言います。
　その場合、せっかく頂いたけど、（全部）ダメだったと言いますね。
　そんな物を目上の人に送るのは失礼だということではなくて、
　一般常識として、その後その部下が十分注意すべきことかもしれないし、
　あるいは、メーカー、運送業者など責任あるところが
　きっちり責任を負うべきだからですね。

　まぁ、２個のメロンの１個がダメなときは難しいとこですね。

flavas2 · Answer

付き合いの深さにもよるでしょう。
気兼ねなく言える仲なら問題ないと思いますが、
上司は仲間内なんだから他人行儀はよそうよと言う感じでしょうか。
そういうこと言われて不快に感じたのなら
それは上司と心理的な距離があるということですよね。
少しものの言い方を考えてから話せないのかとは、
なんだかんだ言っても「もうちょっと相手に気遣って話してよ」と言うことですから。
正直にものの言える気の置けない（気楽に付き合える）関係と
あくまで対人なんだから相手を気遣う関係と
どちらがいいのかと言う問題もありますね。
でも気を遣って欲しいならご自身も気をつけないとね。
もらい物を分けるときは目上の方にはお福分けですよ。
お裾分けは着物の裾（余り物）をあげるところからきてますから目上の方に使うのは不適切ですから。
御裾分け - Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%A1%E8%A3%BE%E5%88%86%E3%81%91

私なら不備は言ってもらったほうが嬉しいですね。
大人になると社交辞令や聞こえの良い事ばかり言う人や奇麗事ばかりまかり通るので
私は正直に言ってくれる人の存在のほうがありがたいです。
普通は裏では何を言われているかわかりませんから。
どこかで買ってきた物なら傷んだもの（不良品）が混じったものを買ったわけですし、これはお店の問題。
そこでの買い物を考えます。
田舎から送ってもらったとか
もらいものなら多少傷んでていてもしかたなないかな。
まあ果物ですからいろんな理由から傷むことも多いでしょう。
でも傷んだものを配るのは失礼にもあたる場合もありますから。
仮に上司以外の他の人にもおすそわけしているなら他の人にも傷んだものを配っているかもしれません。
でも自分で食べたときに何個か傷んでいたら、傷んだものを配ってしまったと変に気を遣いますから。

たまには…と気を遣って贈り物したから、ケチが付いたように感じたのでしょうか。
仰るとおり日常的に人に物を贈るとかおすそわけする習慣があればそんなに気にならなかったでしょうね。
別に気を遣ってとか、本当に感謝の意味を込めて分けるというほど深い意味は込めなくていいと思います。
日頃の感謝の意味を込める贈答品と違って、お裾分け（お福分け）はあくまでもらいものやあまりものなどを他人に分ける行為ですから。
「ありがとうでも一個傷んでたよ。」「そうでしたか。すみません」
でいいんじゃないですか。
上司の発言にも悪意や他意はないと思いますよ。
正直に言っていただいたのを親切心と取るか、デリカシーがないと取るかは
受け手の問題でもありますから
あまり相手を悪いように考えないことですね。

私の感覚もご主人に近いですかね。
笑って流すレベルです。
まぁ、さほど気にすることでもないと思います。
ご参考までに。

ogawa222 · Answer

「直読でいうと」といわれたことがありません。
どういうシチュエーションで使うのかわかりませんが、ちょっといやなことばですね。最初にお礼は言ってもらえたのでしょうか？？

ただ、あなたも「おすそわけを上司に」したわけで、おすそ分けというのはあまり目上の方にしないものではないでしょうか？
もしかしたら上司はそれを失礼に思ったのかもしれません。
（もらいものを人に寄越しやがって…というような）

私なら笑顔で「今度から気をつけます」とスルーします。
そしておすそ分けは二度としませんね。面倒だから。

csicsi · Answer

確かに、言われたときはカチンとくる言葉だし、
「そんなこと言うか？？」とも思いますが
他の方が仰るように、
人に物を贈るときは、その物の状態を確認してから贈るものですよね。
特に食べ物は要注意です。
傷んでいたものを贈られたら、受け取った側は嫌な気になりますもの。
嫌がらせと思われても仕方ないし、
傷んでいるものや、傷みやすいものを贈る人＝非常識な人と
思われても仕方ないですよね。

誰かが言わないと、この先ずっと同じ事を繰り返しますから
勉強になったと思いましょう。
そのうち、ストレートに言ってもらってありがたいと思えますよ。

fuwapoyo · Answer

またマリア・フワポヨです。

もしかしたら全部傷んでて、食中毒をおこした人がいたのかもしれませんね。

で、反省して、以後気をつけて、不愉快な気持ちは忘れましょう。

fuwapoyo · Answer

75rinrin75さんこんにちは。マリア・フワポヨです。

そんなに難しいことではありませんよ。75rinrin75さんは気をつけてあげるべきだったし、上司はお礼だけにすればよかったんです。
でも、どんなに気をつけてもこのようなことはありますよね。

その気持ちはもう忘れて、他の回答者さんが言ってるように今後気をつけましょう。上司がそういう人だってことを75rinrin75さんもわかっているじゃありませんか。

ちなみに、わたしが上司なら絶対に言いませんね。傷んでいたのが１つだけなんだし食中毒になったわけでもないのだから。75rinrin75さんの気持ち、よくわかります。
わたしが75rinrin75さんなら反省し、以後気をつけるようにし、不愉快な気持ちはすぐに忘れます。

reisha · Answer

旦那さんの言う通りじゃないですか？

頂き物とはいえ、痛んでいるものをあげたという事実はどこに行ったのでしょうか？
自分のしたことをよく考えましょう。これでもし、相手が食中毒など病気になってたらどうするんですか？
不快に思うなんて、ましてやこういうところに投稿して、同意を求めるなんてあり得ません。

noname#67314 · Answer

もらい物でも生ものだったら、おすそ分けする前に
状態がどうか確認するべきだと思います。

たとえ確認したとしても腐りやすい物の場合、
状態が悪ければあげた側の不注意だと思います。

いつもらったものでどういう状態で保存されていたか、
おすそわけされた相手にはわかりません。
状態の悪さに気付かず食べて、食中毒になることも
ありますよ。これは経験談です。

黙っていたら「次から気をつけよう」とは思いませんよね。
相手はお礼の言葉も言った上で教えてくれたのだから
怒るようなことではないと思います。

dai-ym · Answer

まず前提として、おすそわけでも人に食べ物をあげるときは痛んでないものを上げるべきです。
痛んでるものを上げるというのはゴミをあげているようなものです。

そして上司の方がこういうことを言うのは、他のものも悪くなっているかもしれないから自分の家の物や他におすそ分けした人に注意した方が良いよ。という意味に取れませんか？
ありがたいことだと思いますけど。
これが上司が怒って「悪くなっているものをよこすなんて腹痛を起こさせようとしているのか」見たいな怒りの言葉を発したのなら75rinrin75さんのように思うのもわかります。
しかし、お礼を言い、前置きをしていっているということは怒っているということじゃないですよね。

>直読で言うと」という前置きをしてから話す時は相手を嫌な気持ちにさせることが多いです。
これは今回のように注意を受けて嫌な気持ちになっているんでは無いですか？
なら、注意を受けないような行動をとればいいだけでしょう。

>そういう人物に言われるから余計に嫌な気分になるのかもしれません。。。
単に上司の方が嫌いだから、坊主憎けりゃ袈裟まで憎いようにように、注意の言葉も不快になるんでは無いですか？

looksno1 · Answer

典型的な非常識人ですね。普通だったらそんなこと言いませんよ。
正直も時と場合によるということが分からないのです。
そしてこういう人間にありがちな自信過剰というじぶんの言うことは間
違ってないという思いが強い思い込み。
本当に周りはこういうう人には迷惑します。立場が対等だったら注意も
できますが上司となると厄介ですね。
あまり近づきたくない存在ですが、会社内ですから無視というわけにも
いかないのでつらいですね。
まあここは聞き流すしかないかなと思います。
こらえてください。こんな人、ときたまいるんです。

不快な言葉？

中に悪い物があったよ・・・・

付き合いの深さにもよるでしょう。

「直読でいうと」といわれたことがありません。

この回答への補足

確かに、言われたときはカチンとくる言葉だし、

またマリア・フワポヨです。

75rinrin75さんこんにちは。

旦那さんの言う通りじゃないですか？

この回答への補足

もらい物でも生ものだったら、おすそ分けする前に

まず前提として、おすそわけでも人に食べ物をあげるときは痛んでないものを上げるべきです。

この回答への補足

典型的な非常識人ですね。

この回答への補足

似たような質問が見つかりました

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング