中国人スタッフとの関わり方(仕事＆恋愛）

現在私は、仕事に必要なため中国語を勉強中です。会社には、中国人スタッフが数名いて、私はそのお世話係り的な立場（職場内では上の立場）にいます。自分の中国語上達のためにも、年齢が近いから楽しいのもあり、個人的にも時々遊んだりしています。
その中の１人からどうやら恋愛対象として意識されている？と思えるような態度が見受けられます。（例えば、メールを頻繁に入ってきたり、かわいいとか、今日は会えますか？とか好きとか）
家も近いのでおしゃべりをしていたのですが、頻繁になってきてこれは恋愛対象として意識されているのかな？と意識をしてきて、私自身もどうしたらいいのかわかりません。彼は特に、二人で居てもおしゃべりをするだけで、日本男性のように軽々しい事はしません。
中国人の方は、男性から女性にアピールするのが一般的だと認識していますが、それに対して女性が断ったり、友達でいたいという意思を伝えるべきなのか、もしくはそのままほっておいた方がいいのか悩んでいます。(付き合ってと告白されているわけではないのだが・・）
私は、日本人の彼氏がいて　だからその方と恋愛関係としてお付き合いするということは考えていません。私に彼氏がいることは、中国人の彼は知りません。
私は、その中国人の方と今まで通り、仕事関係もこのまま続くし、お友達として仲良くしていきたいと思っています。
今回の場合、私はその中国人の彼にどのような態度でいた方がいいのかなと悩んでいます。　
日本人だから、中国人だからという事は関係ない事かもしれません。
仕事上、今後もいい関係を続けていかなければいけないので、どうしたらいいのか参考に教えていただければと思います。
中国人の人が近くにいる方、同じような経験をされた事のある方がいらっしゃれば・・・
よろしくお願いいたします。

No.4 回答者： HIKARU0321 回答日時： 2008/08/28 11:06

＞ここ、１・２日の間で彼とのやり取りの中で、なんとなく「もう諦めた？」か、「やめた」っていう感じに思える態度になってきました。

友人として自然に会話ができてきたような感じがします。

おめでとうございます。
メールなどでどんなに甘くささやかれても良い友達として付き合うには、挫けない？強さが必要です。
彼氏さんがいるので大丈夫でしょう。

No.3 回答者： HIKARU0321 回答日時： 2008/08/27 22:46

＞私は、その中国人の方と今まで通り、仕事関係もこのまま続くし、お友達として仲良くしていきたいと思っています。

＞仕事上、今後もいい関係を続けていかなければいけないので、どうしたらいいのか参考に教えていただければと思います。

今まで通りで良いと思いますよ。
ただし、次に”可愛いね。”などメールが来たら。「褒めてくれてありがとう。嬉しいです。一応、私には彼氏がいることを伝えておきます。」
などメールを送ったらどうですか？

パートナーが居ようが居まいが、”綺麗、可愛い、カッコイイ、大好き、愛してる、”などを異性に言うのが一般な人達も普通にいます。

中国人でも出身地によって大きく文化と言葉（身長、容姿）が違います。

一応、マンダリンが公用語なので教育のある人か北京近郊出身と推測させていただきます。

教養のある中国人男性は日本人と比べると紳士で素敵な男性が多いです。
料理も上手です。掃除、炊事、洗濯すべてします。女性にはとても優しいです。（一人っ子政策のため男性が多い。食べ物などで女性化してる日本と逆。）

私の（上海人の）友達は私の（日本人の）彼女に告白してました。
私が悪かったのかな？当時は日本人の謙遜スタイルで、あまりにも彼女の事を褒めるので「彼女とケンカして私のこと嫌いらしい。」と言ったせいかもしれません。
でも彼女の誕生会を内緒で開いてくれどこまでも紳氏でした。

以上も踏まえて中国人男性が女性にとっては世界で一番かもしれません。（人によりますが）

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

パートナーがいても居なくても、「綺麗、かわいい」等言う方もいるっていうのは、どの国でも同じようなことなんですね・・・
その方は、北の方の出身の方なようです。
その方が、教養があるかはわかりませんが、確かに日本の男性と比べると紳士的で、素敵な部分もたくさんあるように思います。
掃除・炊事等は男性がやるようですし、女性に尽くすようですね・・・
そういう点では、女性にとって素敵に思えるのはすごく理解できました。
ここ、１・２日の間で彼とのやり取りの中で、なんとなく「もう諦めた？」か、「やめた」っていう感じに思える態度になってきました。友人として自然に会話ができてきたような感じがします。
どの国の人か関係なく、友好な関係を築いて維持していくためには、相手に対して誠実な態度でいなければいけませんよね・・・
ありがとうございました。

お礼日時：2008/08/28 10:19

No.2 回答者： imasino 回答日時： 2008/08/27 12:43

私も中国人の教育係をしていた経験があり、

中国への出張がある仕事をしています。
日本人、中国人関係なく、異性との係わりに関しては、
恋愛感情を持たれて困るようなら、
それとなく恋人（配偶者）などがいて、
とても良い関係であることを普段から話しておくことが
必要ではないかと思います。
今さら改まって、恋人がいることを伝えると、
今までの良い関係が壊れそうで不安ですよね。
今からでも、周りの人達（中国人）に恋人がいることをリークしたほうが、
良いのではないでしょうか。「だまされた」と思わせない程度に。

異文化交流、楽しいですよね。
国民性というものも確かにありますが、
根本的には、日本人も中国人も同じだと思いますよ。
「日本男性が軽々しいことをする」というのも、人それぞれですしね。

この回答へのお礼

私は、仕事上の立場もあってまだ結婚していない状態（彼氏）なために、中国人スタッフ以外にもあえて聞かれない場合には言わないようにしていました。

好意をもたれたいというために、言わなかった訳ではないですが、それが「だまされた」となってしまうとするとそれは、悲しいです。
好意を持たれること自体は、嬉しいという気持ちがあったのは事実だし、異文化交流がこれから気まずくなって取れなくなってしまうのかな・・・という自分勝手な思いがあり、聞かれてないからあえて自分から言う必要があるかな・・ってずるい部分があったのかもしれません。
確かに、どこの国の人だからってことは関係ないだろうし、人の気持ちは万国共通ですよね・・・
誠意ある態度で、早めにその意思を伝えていきたいと思います。
ありがとうございました。

お礼日時：2008/08/27 19:27

No.1 回答者： negitoro07 回答日時： 2008/08/27 01:13

彼氏がいることを教えた方が、お互いのためではないでしょうか？

そうでないと、男性の方も期待をためてしまい、後になればなるほど、気の毒だと思いますよ。

「お友達として仲良く」というのは女性が思うのとは違い、男性には残酷な言い方なんです。人にもよりますが、「つきあってもらえないなら、放っておいてほしい」と思う人もいます。セクハラとは言いすぎですが、男性にはそれに近い側面もある言葉なんです。

私もその男性と同じ立場で、告白したら「お付き合いしている人がいます」と言われたことがあります。しかし、女性の方は、その後も話しかけられました。必要事項の伝達はそうでもないのですが、あまり親しそうに話しかけれられると、また気持ちが高ぶってしまいます。
その結果、「一度、振られたんだ」という記憶に基づく理性と、「やっぱり、付き合いたいな」という感情の齟齬を引き起こします。つまり、やり場のない欲求不満がたまるんです。なので、あまりその女性とは必要以上に話をしないでおこうと考えざるを得ません。

ともあれ、最善の策は相手に期待させないことです。どこの国の人でも基本的には同じだと思います。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。
中国人だから、日本人だからということは関係なく相手の気持ちになって考えればよいですよね。
私自身の身勝手な気持ちで相手を傷つけてしまうと相手にも失礼ですね。このままいったら、いい関係を続けたいということもできずに、嫌な気持ちが残る関係になってしまうことの方が嫌なので、ちゃんと期待されないような態度をとるようにします。
それとなく、彼氏がいるということを伝えてみようと思います。
ありがとうございました。

お礼日時：2008/08/27 18:38