Then と at that time の違いについて

　中学校英語にでてくる　Then＝そのとき、at that time＝そのとき　
この２つの意味は同じようなのですが、違いは何かあるのでしょうか。
是非、教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： martinbuho#2 回答日時： 2002/12/23 10:35

文法的にはthenは副詞、at that timeは副詞句です。

その時という意味では同じ使われ方をします。しかし、thenが指し示す時間（期間）はat that timeより長く感じます（あの時とあの頃のような感じ）。at that timeはその時という意味以外に使われませんが、thenは副詞としてもっと幅ひろい意味で使われます。その時、その後、それから、さらに、従ってなど。意味と用法は辞書に出ていますよ。

この回答へのお礼

とてもわかりやすい説明で大変参考になりました。
本当にありがとうございました。

お礼日時：2002/12/25 21:38

No.3 回答者： october1975 回答日時： 2002/12/23 23:16

感覚的には#1の方の回答にあるように、thenを使った方が（多少）長い期間をさすように思います。

Longmanの英英辞典によると"at that time"は"at a paticular moment or period in the past,especially when the situation is very different now"とあります。
それに対し（同じような用法での）"then"は"at a paticular time in the past or future"　となっています。
微妙なニュアンスの差でしょうが、辞書にあるように、将来の事を言うときは"then"も使え、今と状況が大きく違う過去のことにはat that timeを使うことが多い、という事のようですね。
その他指摘あるようにthenにはその他の用法があります。

この回答へのお礼

　とても参考になりました。
本当にありがとうございました。

お礼日時：2002/12/25 21:40

No.2 回答者： d-y 回答日時： 2002/12/23 10:37

at that timeは、「そのとき（＝その時）」です。

Thenの方は"If ～, then ～"のように、「そのとき（＝その場合）」と言うときにも使われます。

この回答へのお礼

　参考になりました。本当にありがとうございました。

お礼日時：2002/12/25 21:42