jast a minute

「ちょっとまって」はjust a minuteですが何故jastなんですか？いっくら辞書調べたってjastに「待つ」なんて意味が書いてありません。

No.1 ベストアンサー 回答者： Hirokent 回答日時： 2008/10/26 18:31

Waitを省略しているからです。

つまり、Wait just a minute.　です。waitを言わなくても、ちょっとの間(just a minute)待ってください、の意味だとわかるので、Just a minute. だけで使われることがよくあります。

Just a second.という言い方もありますが、これもwait無しでこのままよく使われます。意味は全く同じです。

No.2 回答者： noname#29999 回答日時： 2008/10/26 22:54

「待つ」という言葉を使いたければ

Wait a second please.　という言い方がありますよ。