No.5ベストアンサー
- 回答日時:
1. blissor 至福をもたらす人
2. soother 苦痛や怒りを和らげる人
3. jubilantor 歓喜をもたらす人
いい感じと思うけど。
No.3
- 回答日時:
面白そうなので、私も参加させて下さい。
A Happiness Producer 幸せのプロデューサー
A Man of Healing Power 癒しの力を備えた人
A Man for Laughter and Comfort 笑い声と安らぎを与える人
No.2
- 回答日時:
こんにちは!
1語で言おうとするとモノモノしいので
○○ is the kind (type) of person who ~
というのが、直訳としては便利です。
1、「人を幸せにする人」
He is the kind of person who makes people happy.
2、「人を癒す人」
He is the kind of person who makes you feel relieved.
3、「人を楽しませる人」
He is the kind of person whose company you enjoy.
表現は、いろいろ工夫できるでしょう。
以上、ご参考になれば幸いです!
No.1
- 回答日時:
「人を癒す人」には既に"healer"という言葉があります。
「平和にする人」が"peacemaker"なら(そういう映画がありました)、「人を幸せにする人」は"happiness maker"かも知れませんが、あまりぴったり来ません。辞典では「幸福」に"fortune"も含まれているのですが、"fortune maker"だと「財産を作る人」と誤解されそうです。
舞台・映画の"Miracle worker"は奇跡をもたらす人→『奇跡の人』でした。この"worker"が使えるかも知れません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 大学受験 【英熟語帳について】 「ターゲット1000」か「速読英単語」で悩んでいて、個人的にはどちらも魅力的な 1 2023/01/10 08:56
- 英語 突然ですが、日本人が英語を話せない大きな理由は英単語量が少ないことだと思っています。中学校から始める 6 2022/05/05 22:35
- 日本語 英語vocabularyの日本語はなんと言いますか? グーグルで、"語彙"と翻訳しますが。 "単語" 3 2022/06/06 17:36
- 英語 自分の主義・主張を世間に対して発信する人のことを表わす英単語としてMessengerは適切ですか? 4 2023/02/28 01:32
- 大学受験 英単語帳について質問です。 たくさんの回答お待ちしております。 現在高3、産近甲龍志望です。 現在タ 5 2023/08/21 11:50
- 英語 英語勉強 4 2022/07/14 21:01
- その他(言語学・言語) 日本人だけでなく、これからの未来の世界で、学ぶべき外国語が有るとすれば、 1 2022/05/04 10:54
- 日本語 なぜこの単語にこれとこの意味があるの?というもの 7 2023/08/25 12:44
- C言語・C++・C# C言語初心者 構造体 課題について 2 2023/03/10 19:48
- 英語 うちら高校や中学で英語をやりますが、とくに英表・論表だと、めちゃくちゃ理屈じゃないすかwなんだ+って 4 2023/07/09 20:55
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ビジネスの英語で、承認者、作...
-
「T.T.」とは何の略ですか?(...
-
格とかバージョンの違いを表す...
-
thanがないのにerを使った比較級?
-
中学3年です。when とthen の...
-
英語圏でテクノロジー「technol...
-
建築 英語
-
接頭語 unが付く単語とinが付く...
-
ターゲット1900 例文、派生語の...
-
英検準2と2級のダブル受験まで...
-
200words以内・・・,(コンマ...
-
トラウマになってしまいました。
-
大学入試の英作文
-
KidsとKid’sの違いは?
-
英単語が実践で出てこない。
-
governmentsの短縮形
-
経済用語のdelay draw term loan
-
pendixの意味
-
shippingとshipmentの違い
-
英検2次試験 準2級 日本語を使...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ビジネスの英語で、承認者、作...
-
格とかバージョンの違いを表す...
-
「T.T.」とは何の略ですか?(...
-
thanがないのにerを使った比較級?
-
中学3年です。when とthen の...
-
ターゲット1900 例文、派生語の...
-
英語圏でテクノロジー「technol...
-
200words以内・・・,(コンマ...
-
KidsとKid’sの違いは?
-
shippingとshipmentの違い
-
英検2級のリスニングが4割しか...
-
photoの複数形はなぜphotoesで...
-
建築 英語
-
フランス語で可愛い言葉
-
「迎えに行く」という意味の「p...
-
英検についてです。 私は私立に...
-
接頭語 unが付く単語とinが付く...
-
both 以上の数の表現
-
複数形
-
英検準2級 綴りを書ける必要が...
おすすめ情報