代車が盗難された場合の責任は誰でしょうか？

先日、ある車の修理工場へ行きました。
自分の車の修理の間、代車を借りたのですが、その代車が盗難に合ってしまいました。その事を修理工場へ伝えると、もう代車が発見されても商売で使用できないから買い上げて欲しいと言われました。
その代車は、その修理工場のオーナーの車で、また盗難用の保険はかけていないということでした。
私は自分の車の保険会社に電話し、この場合私がその車を買わなければならないのか確認しました。保険会社は私の責任はないということでした。代車を借りるときも、契約書などの契りは交わしていませんでした。
先方にそれを伝えたところ、納得したのかは分かりませんが連絡が途絶えました。
その後、その車が発見され、ステレオなど一部を盗まれた状態でした。修理工場からまた連絡があり、盗難品に関しての補償をして欲しいと言われました。

そこで質問なのですが、そもそもこの盗難の責任は私なのでしょうか？修理工場のオーナーでしょうか？それとも半々でしょうか？
またこういった場合、示談での解決しか出来ないのでしょうか？（私も先方も盗難用保険に加入していない為、保険適用外と私は考えているのですが）
それを教えてくださる場所がないので、どなたか回答よろしくお願いいたします。

No.1 回答者： noname#79650 回答日時： 2008/11/18 12:48

＞保険会社は私の責任はないということでした。

↑コレは「買い取る責任はない」ってことだろうし、
それはまあ当然だとは思うんだけど。

盗難に遭った時に使用していたのは質問者さんなんだから、
＞代車が盗難された場合の責任は誰でしょうか？
と聞かれれば、それはもう質問者さん以外に責任を負える人間はいないと思うし、
盗まれたステレオなどの代金は補償しても当然じゃないかな、と思うんだけど。

この回答への補足

エビデンスはありますか？

補足日時：2008/11/18 18:13