韓国語でどう読む？

日本の漢字には無いのかもですが、部首がさんずいへん／右側が峰の山を取った漢字は、韓国語でなんと読みますか？

No.4 回答者： nihao33 回答日時： 2008/12/25 07:50

　そんな漢字は初めてみましたが、調べられました。

下のサイトに接続し、上の方の「部首」、「3画さんずい」の順にクリック、「7画」のところに赤字でその漢字の発音が記載されています。
No.3の方の指摘通り「峰」と同じ発音(봉/bong)ですよ。

参考URL：http://www.zonmal.com/

No.3 回答者： maneappa 回答日時： 2008/12/20 09:25

韓国では漢字がよくわからない人が多くて、間違って書かれたのではないかしら・・・

で、あるとすれば、旁（つくり）から類推して、たぶん、
bong となりますね。

No.2 回答者： Pomona_gc 回答日時： 2008/12/17 19:23

こんにちは。

その「さんずいに峰の山を取った文字」、それ自体は世界漢字には
あるのですが、日本同様、韓国でも無いようなのですが。。

まず「世界漢字字典」の（水→含む→検索）
4画水偏、07画に出てきます。
http://cgi.geocities.jp/abelinternational/cgi/ka …

これは当然のように中国字典（漢典）には出てきまして
「feng」と。（発音が聞けます）
http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE6ZdicB5ZdicB2.htm
それを韓国naverで検索すると、出ないのです。
http://dic.search.naver.com/search.naver?where=d …
字源と思われる「さんずい+逢」でも出なかったです。
http://dic.search.naver.com/search.naver?sm=tab_ …

それらを考えると、日本同様韓国にも無いのかしら・・・？と。
でも、もしあったとしたら・・・どう読むのでしょうか。
中国の発音に「右え倣え」ではないでしょう・・・か。。

No.1 回答者： freepot 回答日時： 2008/12/17 18:04

部首がさんずいで、つくりが峰の山を取った漢字ではないですが、

それと同様に見える漢字があります。

さんずいへんに、冬の下の部分にヰという漢字がはいったものなら、
ありますが、恐らく、言っておられる漢字だと思うのですが、

Hongですね。ひうっ＋お＋いうんですね。