先日、日本好きのアメリカ人と(英語で)チャットをしました。
なんとなく金髪娘をイメージしてしまっていたのですが、
「藤木直人が世界で一番カッコいい」という話をしていたので、
へ~!?と思い、藤木直人の話が一段落した後で、
「人種を聞いてもいいか?」と質問しました。
「アメリカ生まれの中国人」だという答えだったので、
同人種の藤木直人が好きというのにも、少し納得がいきましたが、
「なるほどそうなのね」という自分の気持ちを表現するのは面倒だったので、「i c 」としか伝えていません。
この話の流れで人種を聞くのは、あまり不自然ではないと思うのですが、
アメリカ人などのチャット相手に人種を尋ねるのは、
失礼にあたるのでしょうか???
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
日本人は人種を気にします。
オバマ氏が初の黒人大統領とデカデカと報道するのは日本のマスコミだけで、アメリカでは一般に避けられる表現です。敢えて表現するのは、ヨーロッパ系、アフリカ系、アジア系、ヒスパニック系等です。相手に他の質問(趣味、毎日の生活、友人ETC)と一緒にHow do you look?と聞くのは失礼にならず、大体アジア系か、ヨーロッパ系、アフリカ系で目の色、髪の色、身長と言ってくれます。回答ありがとうございます。
How do you look?という聞き方をするんですね。
参考になります。
どうもありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
別に失礼にはあたりませんが、聞く理由が必要でしょう。
質問者さんのそういう流れで人種を聞くのはいいと思います。
欧米人が全員が全員金髪の人というイメージは間違っています。
移民の方々はたくさんいますし、日本に興味を持っている人たちは可愛い人は少ないです。
回答ありがとうございます。
>日本に興味を持っている人たちは可愛い人は少ないです。
本人も、日本語で、
「あたし地味なの」と言っていました(笑)
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
- 心理学 本音を引き出すテクニック 4 2022/04/15 06:09
- その他(恋愛相談) 国際恋愛?恋愛相談!!!助けてください!!! 去年の夏からアメリカに住んでる中3です。以前もアメリカ 1 2023/02/05 17:28
- 英語 イギリス式英語とアメリカ式の英語どちらを覚えるのがいいと思いますか? 英語にはイギリス式英語とアメリ 29 2022/07/25 21:02
- ゲーム 最近、ポイ活目的で始めたゲームにフレンドとチャットできる機能があります。 最初の方は何人かの方とチャ 2 2023/07/16 23:38
- 政治 日本は米国債を150兆円も買ってます。是を売り抜けるには? 5 2023/08/12 20:23
- その他(海外) 大手の、米掲示板の Redditは、人種差別の書きこみがかなりひどいって本当ですか?? アメリカや外 3 2022/05/14 03:48
- 医療・安全 人口削減計画は、アメリカの為に必要なのですか? 1 2022/05/13 19:45
- 運輸業・郵便業 去年だったか就活者向けに発表された【底辺職種⑫】 〜一部抜粋〜 土木作業員 トラック運転手 工場スタ 1 2023/08/10 19:31
- 格闘技 〝猪木ファン〟の皆さん、訃報後に、嬉々として語っていませんか? 7 2022/10/09 07:01
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
家族に危篤状態の方がいる友人...
-
Waiting for youは友達にも使え...
-
please と ---, will you? ど...
-
アメリカンジョークのような上...
-
お手数ありがとうございます
-
私のほうこそごめんなさい。と...
-
Anything wrong? と Somthing w...
-
英語教えてください
-
「Would you like」と「Why don...
-
日本語→英語訳を教えてください
-
メールでxと書くタイミングは?
-
I'm sorry to hear thatの答え
-
出張のお礼メール
-
チャット相手に人種を聞いても...
-
アメリカの大学の教授とメール...
-
英語の結び(Best Regards)に...
-
「小数点第2位まで表示」という...
-
名言内の並列文の表現のニュア...
-
"変更となりました" “変更に...
-
・What sports do you like? ・W...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
家族に危篤状態の方がいる友人...
-
Waiting for youは友達にも使え...
-
everything is OK? っていわ...
-
電話表現「~さんでいらっしゃ...
-
I'm sorry to hear thatの答え
-
英語の結び(Best Regards)に...
-
英語教えてください
-
HiとDear等の使い分けについて
-
please と ---, will you? ど...
-
Anything wrong? と Somthing w...
-
「Would you like」と「Why don...
-
ご高名はかねがね承っております
-
How is everything?に対する返答
-
気持ちだけいただきます。。を...
-
Excuse me?と言われて
-
英語で「勝手に決めてごめんね」
-
英語圏の人に対しての慰め
-
海外の方とのメールのやりとり...
-
アメリカの人は社交辞令をいい...
-
お手数ありがとうございます
おすすめ情報