敬語について教えてください。
最近「~れてください」という言い回しをよく聞きます。
例えば、お客様に資料を渡した時に、
「後で読まれてください」。
担当に電話を変わる時に、
「担当の者に聞かれてください」。
申請書に記入を促す時に、
「ここに書かれてください」。
担当の者に声をかけて欲しい時に、
「近づかれてください」などです。
それぞれ、
「お読み(になって)ください」「ご覧ください」
「お聞き(になって)ください」「お尋ね(になって)ください」
「ご記入ください」「お書きください(?)」
「近づいてください」「お近づき(になって)ください」
などの方がいいような気がします。
聞いた感覚では、おかしいと思うのですが、
敬語の文法上はどうなのでしょうか。
間違っているなら(もしくは正しいなら)、
どのように間違っているのか教えてください。
また、地方によって特性があるのでしょうか。
(上記の表現は、現在私が住んでいる近辺ではよく聞きます)
また、事態によっても変化していくものなのでしょうか。
よろしくお願いします。
A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
博多にいる知り合いがそういう言い方を使っていました。
一種の方言では、ありなのかもしれません。
No.3
- 回答日時:
地方独特の言い回しではないでしょうか
それならば有りかとは思いますが
東京都に住んでいる者ですが聞いた事がありません。
正しい敬語となると中程に書かれているもので結構かと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 「~されてください」は尊敬表現として間違っているか正しいか? 8 2022/09/17 21:04
- 片思い・告白 以下の文章を読んで、付き合える可能性をパーセンテージで表して欲しいです。あくまで参考までにします。 1 2023/02/26 00:13
- 日本語 「いう」と「ゆう」 シニアです。「日本語の乱れがー」とか「国語教育がー」などと言いたいわけではありま 15 2022/05/14 18:27
- 日本語 実家が太いという表現は水商売用語が由来ですか? 1 2023/07/12 21:54
- 片思い・告白 以下の文章を読んで、付き合える可能性をパーセンテージで表して欲しいです。あくまで参考までにします。 6 2023/02/25 23:00
- 片思い・告白 以下の文章を読んで、付き合える可能性をパーセンテージで表して欲しいです。あくまで参考までにします。 5 2023/02/26 12:09
- 日本語 実家が太いという表現は水商売用語ですか? 3 2023/07/12 21:56
- 日本語 敬語問題。「ケガをされて苦しんでいる方が今もいますから、そういう事実を周知することが・・・」」 5 2022/08/02 14:11
- 日本語 正い敬語を教えてください。 3 2022/10/31 06:52
- 高齢者・シニア 皆様が今年に入って最も嬉しかったことは何ですか? 4 2023/03/18 16:37
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「です『よね?』」を丁寧にし...
-
敬語について。 是非やらせてく...
-
このことを事前に伝えてなくて...
-
「丁寧語」の対義語は?
-
「ご苦労さま」と「ご苦労をお...
-
頂く、いただくやご記入、記入...
-
「興味があるなら」を敬語に直す
-
相手に「ご安心してください」...
-
「かかわりませず」
-
「~してもいいよ」を敬語で
-
「いつ」を敬語にすると??
-
是非、ご一緒させて頂きたく思...
-
同期には敬語?
-
ご尊顔を拝しまして
-
もらいたいの敬語を教えてくだ...
-
提出を求められた を敬語でいうと
-
目上の人に「ごきげんよう」は...
-
タメ口の正式名称は?
-
そうとは知らずにごめん。を敬...
-
敬語の指摘をお願い致します。
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「です『よね?』」を丁寧にし...
-
敬語について。 是非やらせてく...
-
同期には敬語?
-
このことを事前に伝えてなくて...
-
「丁寧語」の対義語は?
-
「ご苦労さま」と「ご苦労をお...
-
「興味があるなら」を敬語に直す
-
「聞いてみて」の敬語を教えて...
-
そうとは知らずにごめん。を敬...
-
提出を求められた を敬語でいうと
-
目上の人に「ごきげんよう」は...
-
相手に「ご安心してください」...
-
是非、ご一緒させて頂きたく思...
-
敬語で「私の大学」をなんと言う?
-
「かかわりませず」
-
タメ口の正式名称は?
-
頂く、いただくやご記入、記入...
-
「~してもいいよ」を敬語で
-
「ご連絡していただき…」は間違...
-
もらいたいの敬語を教えてくだ...
おすすめ情報