"四海九州"

歴史小説を読んでいたら　"四海九州"　という字句に目が触れますが、どこの海と州を指すものなんですか？ネットで調べたら、日本のことも指すようですが、私が見たのは中国前漢が設定舞台の小説でした。そこでは比ゆ的に「あまねく、広く」と使われているのでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： suizei 回答日時： 2009/02/01 13:42

「四海」は基本的には東海・西海・南海・北海のことですが、転じて世界すべてを指します。

（論語・顔淵編「四海の内、皆兄弟なり」）
「九州」は参考URLをご覧ください。
周代以前に、中国全土を九つの州に分けました（どの州かについては異説あり）。
転じて「世界」のことです。

なお、三国志の時代・後漢末には行政的には十三州になったと記憶しています（中国の範囲が広がったから）。

参考URL：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%9D%E5%B7%9E_ …

No.1 回答者： deadline 回答日時： 2009/02/01 13:25

『九州』を、夏の禹の時代に定められたという、冀州、えん州、青州、徐州、揚州、荊州、予州、梁州、雍州の九つの州、または、九州＝九国（中国戦国時代の斉・楚・燕・趙・韓・魏・宋・衛・中山の九つの国）と考えれば、『四海九州』は『中国全土』、または『天下』とも取れますが、文脈次第でしょうか・・・。