![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_16.png?8acaa2e)
中国語検定の過去問です。日本語を中国語に譯します。
自分なりに譯したんで,正しいかどうかお教えください。
(なお,正しくは簡体字で書く必要がありますが,ここでは別の字で代用したりすることがあります。)
・これは姉が神戸で買った服です。
這 是 姐 姐 在 神 戸 買 的 衣 服 。
・私の兄は起きるのが私より遅い。
我 哥 哥 起 床 起 得 比 我 晩 。
・月曜日から金曜日まで毎日英語の授業があります。
從 星 期 一 到 星 期 五 毎 天 都 有 英 文 課 。
・君のパソコンは高くて,僕のは安い。
イ尓 的 電 腦 貴 , 我 的 便 宜 。
・教室にはたくさんの学生がすわっています。
教 室 里 坐 着 很 多 学 生 。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 大学受験 今高3で立教の過去問と青学の過去問を解いたのですが立教の文学部(2022)(英語が独自問題の日程) 3 2023/08/21 14:19
- 中学校 2学期実力テストの国語の勉強法 1 2022/08/01 00:17
- 大学受験 通信制高校高3です。英語と国語について。 今から11月の終わり又は1月、2月の終わりまでに進研模試偏 5 2022/07/27 11:59
- 予備校・塾・家庭教師 通信制高校高3です。英語と国語について。 今から11月の終わり又は1月、2月の終わりまでに進研模試偏 1 2022/07/26 22:51
- 英語 私の実力と翻訳アプリなどでは専門的な言葉が多すぎて難しいので英語が得意な方にお願いしたいです。 内容 2 2022/06/13 00:32
- 英語 ○英語で欠席の連絡 大学の英語の教授に体調不良で欠席する連絡をしたいので、以下の文の英訳をお願いしま 2 2023/05/30 18:28
- 英語 英検1級合格にはどの程度の国語力が必要になりますか? 1 2022/10/25 13:45
- 大学受験 高三 進研模試偏差値34でした。 9月模試で英語と国語が30代前半でした。 英語のレベルは英検4級で 1 2022/10/08 14:32
- その他(学校・勉強) スシロー “ペロペロ高校生” は、日本の教育の失敗ですね? 20 2023/02/08 07:08
- 大学受験 中央大学の入試について相談があります。 2019年の法・政治の過去問を解いたのですが 英語50% 国 1 2022/11/19 19:26
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
你是我们的汉语老师吗? を反復...
-
最近、アラサーの中国人の可愛...
-
~するでもなく、~するでもなく
-
中国語 前几年→数年前 で合って...
-
“对于”と“关于”の違いがわかり...
-
中国語で何と言いますか?(注...
-
三国志演義の口語訳と書き下し...
-
日文中譯の添削お願いします
-
中国語の比較表現(nameとzheme)
-
○○なんだね。の中国語。
-
中国語
-
‘こまめ’漢字でどう書く?
-
「お客さま」と「お客様」の違い?
-
ふくらはぎを「ふくろはぎ」と...
-
中国系の名前のスペル(王さん...
-
台湾で・・・「よろしくお願い...
-
中国語(台湾)で「お疲れさま...
-
日本人からしたら中国語は漢字...
-
「旅行」という漢字をピンイン...
-
ゴムとびの歌(挑皮筋)おしえ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
中国語で何と言いますか?(注...
-
中国語で「あなたが好き」て
-
「私」と「我」の違いって?
-
之所以,是因为
-
最近、アラサーの中国人の可愛...
-
ハグするの中国語は抱で良いの...
-
中国語 前几年→数年前 で合って...
-
○○なんだね。の中国語。
-
中国語訳をお願いします
-
中国語に訳して欲しいです。 私...
-
“对于”と“关于”の違いがわかり...
-
三国志演義の口語訳と書き下し...
-
下記の中国語は日本語でなんて...
-
この文章を中国語に直して欲しい!
-
中国語で「~が欲しい」を「~...
-
「いただきます」は私という機...
-
繁体中文版Windowsで日文の輸入法
-
中国語です。 風邪をひいて歌を...
-
上の日本語訳を中国語に訳した...
-
日文中譯の添削お願いします
おすすめ情報