グループ研究のレポート、仲間の名前に敬称は必要？

大学のグループで行った研究のレポートを作成しています。

その文中に表記するメンバーの名前についてなのですが、「○○については【メンバー名】が調査を行った」と書きたい時、メンバーの名前には敬称の「さん」を付けるべきなのでしょうか。（学生なので代用できる肩書きはありません）

また、レポートを実際に作成するのは私ですが、グループ全体として提出するものなので、グループ外の人には、実際の作成者が誰なのかは分かりません。もし、「さん」を付けるとしたら、私自身の名前にも「さん」を付けるべきなのでしょうか。

思わぬところで躓いてしまいました。どなたか、アドバイスをよろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： Samantabha 回答日時： 2009/04/25 01:00

>グループ外の人には、実際の作成者が誰なのかは分かりません。

もし、「さん」を付けるとしたら、私自身の名前にも「さん」を付けるべきなのでしょうか。

このようにご質問になっているからには、自分のレポートにおいて、自分の名前に「さん」を付けるという感覚が“おかしい”のはお分かりでしょう。
それと同じで、同じグループの仲間は、あなたと同じ立場の人間（身内）なのですから、敬称は不要です。

グループというのは“身内”であり、レポートはグループ以外の人に見せるものです。
自分の親のことを他人（特に目上の人）に話すときは「父」「母」と敬称を付けずに言うでしょう。
また、学生さんならまだ経験はないかもしれませんが、会社勤めにおいては、いくら自分の上司であっても、取引先の会社の人に対して話す時は、上司の名前に敬称は付けません。
それと同じです。
身内のことを外部の人に紹介するときには敬称は付けないものです。

この回答へのお礼

早速の回答ありがとうございます。

ビジネスの場で身内に敬称をつけないのは分かっていたのですが、学内での発表でも、そうするべきなのですね。


では、「ここから先は【メンバー名】に発表をお願いします」のように口頭で発表する時も、敬称を付けない方が良いのでしょうか？

ん・・・身内に「発表をお願いする」のも変でしょうか？

でも、このくらいの表現は、普通に使われているような気もしますが・・・。


お時間がありましたら、アドバイスをいただけると助かります。

お礼日時：2009/04/25 01:09

No.4 回答者： shironn 回答日時： 2009/04/26 00:30

「さん」はつけないですよね。

＞、「ここから先は【メンバー名】に発表をお願いします」
口頭なのでそれでもいいと思いますが、気になるなら、
「ここから先は【メンバー名】が発表いたします」とか。
「ここから先は【メンバー名】の方から発表いたします」と、「の方」を入れちゃうとか。

この回答へのお礼

「～の方」という表現は、日本語の乱れだと批判されていますが、新たな敬語表現（丁寧な表現？）の一種として非常に便利なものだと思います。

今回は、内々の小さな発表会なので、口頭では敬称を付けて、反応を見てみようと思います。「発表をお願いします」は、ちょっと変ですね。

回答ありがとうございました。参考にさせていただきます。

お礼日時：2009/04/26 03:26

No.3 回答者： Samantabha 回答日時： 2009/04/25 06:15

No.1です。

お礼、拝見しました。

学内の発表の場合ですが、例えばゼミの中であれば、「ここから先は○○君（あるいは“○○さん”）に発表をお願いします」でも構わないと思います。
ゼミというのは、指導教授を中心にした“家族（身内）”のようなものですから。

ゼミ内ではなく、他のゼミ生や他の学部からも聴講にやってくる学内発表会であれば、敬称は付けない方がいいでしょう。
「お願いします」も対外的な発表の場には、そぐわないと思います。
言い換えとしては、「ここから先は○○が発表いたします」「ここから先は○○に代わります」とするのがいいのではないかと思います。

この回答へのお礼

内々での小さな発表会なので、どうすべきか迷っていました。

「ここから先は○○が発表いたします」では、少し硬すぎる気がして・・・。

今回は、口頭では敬称を付けて、反応を見てみようと思います。

お忙しい中、再度の回答、ありがとうございました。

お礼日時：2009/04/26 03:21

No.2 回答者： spring135 回答日時： 2009/04/25 03:24

研究発表に関して、大学と一般社会を区別する根拠は何もありません。

質問者の専門分野の学会を覗いてみてはいかがですか。研究にこだわらずに、もっと一般的に、テレビで何らかの発表や報告や討論を行っているシーンを見てみたらどうですか。国会討論会、国の諮問機関の報告等を参照してください。文書による報告、演壇に立つ答弁者の紹介などがどのように行われているかを観察してみてください。

この回答へのお礼

今回は、それほど改まった場での発表ではないのですが、今後のために、そういった場所にも積極的に顔を出してみようと思います。

回答ありがとうございました。

お礼日時：2009/04/26 03:16