韓国語で何と言えばいいですか？

割れ物や貴重品はありませんか？
こちらにお名前と泊まっているホテルの名前をご記入ください。

No.1 ベストアンサー 回答者： omw 回答日時： 2009/04/25 19:40

(1)KKE-JI-GI SHI-UN MULGEONINA GUI-JUNG-PUMUN OP-SUM-NIKKA？

ッケジギ　スィウン　ムルゴニナ、クィヅンプムン　オプスムニッカ？
(2)YEOGIE SEONGHAMGUA MUKGOINUN HOTEL IRUMUL SSEO ZUSIPSIO．
ヨギエ　ソンハムグァ、ムッコインヌン　ホテル　イルムル　ッソジュセヨ。

http://ha1.seikyou.ne.jp/home/akairingosaita/han …​
（貼り付けると、ハングル表記が見られます。）
(1)깨지기 쉬운 물건이나 귀중품은 없습니까？
(2)여기에 성함과 묵고 있는 호텔 이름을 써 주십시오．

この回答へのお礼

ありがとうございます。
早速使わせていただきます。ハングル表記もちゃんとみれました。

お礼日時：2009/04/27 23:38

No.2 回答者： omw 回答日時： 2009/04/25 19:44

修正

参考URL：http://ha1.seikyou.ne.jp/home/akairingosaita/han …

No.3 回答者： landwater 回答日時： 2009/04/27 01:16

割れ物や貴重品はありませんか？

깨질 수 있는 물건이나 귀중품은 없으십니까?
ケジルスイッヌン　ムルゴンイナ　キジュンプンウン　オプウシムニカ？

こちらにお名前と泊まっているホテルの名前をご記入ください。
이쪽에 이름과 머물고 있는 호텔 이름을 기입해 주세요.
イチョクエ　イルムグァ　モムルゴ　イッヌン　ホテル　イルムウル　キイプ　ヘジュセヨ

この回答へのお礼

ありがとうございます。
使ってみます。

お礼日時：2009/04/27 23:40