「Ｂｕｒｓａｒｙ」と「Ｓｃｏｌａｒｓｈｉｐ」の違いについて

　こんにちは、Ｐｈｏｅｎｉｘ００１です。
　回答、よろしくお願いいたします。

　質問したいのは、

　「Ｂｕｒｓａｒｙ」と「Ｓｃｏｌａｒｓｈｉｐ」とは、どのように意味が違うのか？

　ということです。

　英英辞典を見ても、イマイチ違いが明確に書かれていません。
　英和辞典には勿論、違いが分かるように書かれていません。
　知り合いのイギリス人は使い分けているようなのですが、私にはどのように使い分けているのかが分かりません。
　その方に聞ければいいのですが、彼は今、イギリスで聞けません。

　なので、違いが分かる方は是非ご教授下さい。よろしくお願いいたします。

No.3 ベストアンサー 回答者： yakamashi 回答日時： 2009/06/26 10:25

Bursary は Bursar（大学の会計課）が出すからBursaryなんでしょ。

大学が在学生に与える奨学金。
Scholarship は、財団など第三者機関が出すのも含めて広い意味での奨学金。

じゃないの。

この回答へのお礼

　ｙａｋａｍａｓｈｉさん、回答ありがとうございます。

　回答を頂いたお三方の中で一番簡潔に分かりやすかったので、良回答とさせていただきます。

　次回も機会がありましたらよろしくお願いいたします。

お礼日時：2009/06/26 15:18

No.2 回答者： thermal_7 回答日時： 2009/06/26 09:56

「Scholarship」は奨学金に近いと思います。

お金が必要な学生を勉強させるための金。

「Bursary」は大学生のための奨学金。イギリスでしか使われていません。

この回答へのお礼

　ｔｈｅｒｍａｌ＿７さん、回答ありがとうございます。

　回答を頂いたお三方の中で二番目に分かりやすかったので、次点とさせていただきます。

　次回も機会がありましたらよろしくお願いいたします。

お礼日時：2009/06/26 15:20

No.1 回答者： zatousan 回答日時： 2009/06/26 09:30

こんにちは、

英英で載っていない単語は、wikiに載っていることが多いです。

http://en.wikipedia.org/wiki/Bursary

違いが、これを読めは分かると思います。

ご参考までに

この回答へのお礼

　ｙａｋａｍａｓｈｉさん、回答ありがとうございます。

　「英英辞典で詳しく乗っていない単語はＷｉｋｉに載っていることが多い」というのは知らなかったので大変参考になったのですが、「Ｂｕｒｓａｒｙ」と「Ｓｃｈｏｌａｒｓｈｉｐ」の違いが一目で分からなかったので、回答を頂いたお三方の中では三番目せていただきます。

　次回も機会がありましたらよろしくお願いいたします。

お礼日時：2009/06/26 15:23