ちょうそかべもとちか

　　　　　　　　　・
戦国BASARAでは　長曾我部元親　なんですが、
　　　　　　　　　　・
社会の教科書では、長宗我部元親　になっています。
どっちが正しいのですか？

No.3 回答者： tanuki4u 回答日時： 2009/07/02 01:47

どっちも正しい。

１　漢字なんて適当に使っている
この漢字を使いなさい！なんていうルールが規定されたのは最近の話。
http://ja.wikipedia.org/wiki/常用漢字
まだ百年もたっていない。
夏目漱石なんてのは、漢文の素養がありますから、漢字を自由自在に使っています。けれども、「～してくれたまえ」というのを「～して呉れ玉へ」なんて漢字の使い方をしています。

２　元来的には蘇我部
蘇我氏の部民の流れであるから意味的には蘇我部だろう。けど、蘇我氏だって、資料によっては曽我だったりするわけだから、適当です。

ちなみに　戦国BASARAで、曽我部　を使っているのは、ヤンキーほど難しい漢字が好きの法則でしょう。なんとなく日常でない漢字の方が、かっこよく見えるので。
そこんとこ　 夜露死苦

この回答への補足

ありがとうございます！！
確かに・・・学園BASARAとかでも元親不良っぽく見えた：
亜利我斗有←うちの学校風

補足日時：2009/07/02 19:39

No.2 回答者： noname#92656 回答日時： 2009/07/01 21:07

曾は常用外漢字のため教科書などでは使えないだけです。

No.1 回答者： t87300 回答日時： 2009/07/01 21:00

社会の本が正解です。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%95%B7%E5%AE%97% …