Iron overload can interfere with insulin signaling through
the induction of reactive oxygen species , the latter
impairing insulin uptake through a direct effect on insulin
receptor function by inhibiting the translocation of
glucose transporter 4 to the plasma membrane and iron induces
IR of glucose transport in adipocytes through a mechanism
independent of fatty acids.
鉄過剰は活性酸素種の誘導でインスリンのシグナル伝達を妨げることができます、そして、インスリン受容体で直接効果を通してインシュリン取り込みを損なう後者は、ブドウ糖輸送担体4の転座を原形質膜に禁止することによって、機能します。
そして、鉄は脂肪酸の如何にかかわらずメカニズムを通して脂肪細胞における、ブドウ糖輸送のIRを引き起こします。
このような訳になりましたが、脂肪細胞と鉄とIRはどのような
関係にあるのでしょうか?
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
訳に関してはほぼ問題ないと考えます。
後はインシュリンレセプターの働きや鉄との関係、IR(インシュリン レジスタンス)とはなんぞや?という知識をお持ちであればおわかりになると思います。簡単に言えば(かなり省略してます。詳しいことは専門書でご確認ください)、筋肉や個々の脂肪細胞のプラズマメンバランスにグリュコーズを運ぶ為のGlucose trasporter 4 (GLUT4)の働きが、多すぎる鉄によって妨げられるということです。インシュリンは鉄(特にK+とPO43-)の摂取とグリュコーズの摂取どちらにも”GO"サインを出すのですがそのバランスが崩れるということです。Free Fatty Acidsはグリュコーズの摂取を妨げるメカニズムを持つことは知られていますが、多すぎる鉄はそれとは関係なくインシュリンの活動を妨げること(IR)を引き起こすということになります。
No.1
- 回答日時:
苦手分野ですがトライします。
まず訳を自分なりに整理しました。
鉄過剰は活性酸素種の誘導を通してインスリンのシグナル伝達を妨げることができ、
後者はブドウ糖輸送担体4の原形質膜への転座を禁止するインスリン受容体機能への
直接効果を通してインシュリン取込みを阻害します。
そして、鉄は、脂肪酸とは関係の無い(ある)メカニズムを通して、脂肪細胞中で
ブドウ糖輸送のIRを引き起こします。
これから、
鉄は脂肪細胞中でIRを引き起こす。
という関係の様に見えます。
訳語は全て原訳から取りました。adipocytesの訳は確認できませんでした。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 As the recognition of diverse adipose depot functi 5 2022/08/12 05:52
- 英語 "In a considerable effect to those..." の In は正しいか? 3 2023/06/22 07:58
- 英語 A generalization can be made that a cyst, which oc 2 2023/03/30 19:50
- 英語 1a) The Schneiderian membrane The inner walls of t 5 2023/02/21 15:29
- 英語 The paranasal sinuses seem to develop after regres 2 2022/09/21 20:39
- 生物学 【生命科学】ヒトが1日に消費するATP量?(精度を変えて再計算) 3 2022/10/07 18:48
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 下記はなんていってますか? こんにちは以降、訳していただけたら助かります。 Hello, We’re 1 2023/01/14 00:09
- 英語 The modern history of credit cards goes back to th 3 2022/07/16 00:11
- 大学受験 英作文の添削をお願いしたいです。 2 2022/08/19 20:37
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英検準1級ってどれくらいすごい...
-
TOEFLでadhdすぎて
-
英検準2級の二次試験で落ちました
-
英検2級でスコア2300を取るのと...
-
英検3級2次試験で落ちた者です...
-
英訳
-
英検準1級英作文の添削をお願い...
-
ターゲット1900を覚えていれば...
-
先日第3回英検準1級を受けたも...
-
10月1日にTOEIC L&Rのテストを...
-
TOEIC。 リーディング300 リス...
-
英検二級2次試験の面接について...
-
英語を強みと言えるのってTOEIC...
-
今年受験生です。英検2級は持っ...
-
TOEICについて質問があります。...
-
明日英語検定を受けます。 持ち...
-
TOEIC890点は高得点とされますか?
-
英検準2級を受けようと思うので...
-
社会人で中学英語を復習してい...
-
1/21(日)、英検準1級を受験して...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語課題
-
英語を強みと言えるのってTOEIC...
-
英語 意味の尋ね方について
-
ターゲット1900を覚えていれば...
-
英検3級2次試験で落ちた者です...
-
今年受験生です。英検2級は持っ...
-
先日第3回英検準1級を受けたも...
-
英検準2級を受けようと思うので...
-
英検についてです。 私は5月末...
-
英検S-CBTって英検と同じですか?
-
英検についてです。 私は5月末...
-
この前英検2級の一次試験を受...
-
先日の英検2級の英作文ですがヤ...
-
英検1級って甘くはないですか?
-
TOEICについて質問があります。...
-
英検団体受験の場合の合格証明...
-
TOEIC
-
先日英検2級を受験して今合否待...
-
明日英語検定を受けます。 持ち...
-
10月1日にTOEIC L&Rのテストを...
おすすめ情報