No.2ベストアンサー
- 回答日時:
このような言い方のルールって、何か暗黙の基準があったりするのでしょうか?>>>
私見ですけど、暗黙の基準というより単なる英語の発音上の簡単さではないでしょうか。
例えは2000年を英語で言いますと、(The year)「Two Thousand」ですね。これを
「20・00」「Twenty Hundred」とは絶対いわないですね。
しかし「Thousand」を使うと二桁ずつ区切るより発音がながたらしくなります。
2009年に関しては、テレビのニュースなどでは「Two Thousand Nine」の方が多いようですが、「Twenty O [ou] Nine」も使われます。
下記の色々なサイトでは、ネイティブ同士でどちらの表現にするかもめてますね。
http://www.google.com/search?hl=en&ie=ISO-8859-1 …
2010年以降は「Twenty Ten」など、二桁ずつ区切る読み方が多くなると思います。
この回答へのお礼
お礼日時:2009/07/26 22:28
回答ありがとうございます。
やはりネイティブでも揉めるような話題なのですね。
日本で言ったら「西暦で言うか和暦(平成)で言うか」の違いみたいなものなのでしょうか。
ともあれ、サンクスです。
No.1
- 回答日時:
あります。
でも一言で言えません。「reading years」などでググると、ルールを解説しているサイトがたくさんヒットします。このように。http://www.google.co.jp/search?hl=ja&rls=com.mic …
こういうルールは、日ごろ、英語に触れていれば、自然と身につくものではあります。ちなみに、「1905年」は「nineteen oh five」です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 「2025年」のことを何と言いますか? 「2025年」=「西暦年」ではないので西暦年のひとつですか? 6 2022/05/07 16:18
- 数学 少子化が進み産まれる子数が減りました。 これは、未来にて大人の数が減ることを示しています。 その子等 2 2022/12/24 15:24
- C言語・C++・C# C言語のwhileを使ってプログラムを組みたいです!自分でやってみたのですが答えが合わないので教えて 3 2022/06/30 18:08
- Excel(エクセル) エクセル365の関数。誕生日表記がおかしい 2 2022/10/17 18:52
- Excel(エクセル) Excelで、昭和の西暦換算 6 2023/03/23 11:29
- 歴史学 《西暦》とは? 『西暦』を分類するなら紀年法でいいんですか? 異世界アニメでも、その世界でどれだけ年 3 2023/05/26 02:04
- 戸籍・住民票・身分証明書 運転免許証の更新期日って何でわざわざ元号(令和)表紙なんでしょうか? 特に元号が変わった時前の元号が 3 2023/05/04 12:45
- その他(暮らし・生活・行事) 年を和暦で言われたとき瞬時に西暦に変換する方法ってありますか? 履歴書などを書く際にすごくめんどくさ 2 2022/07/25 01:01
- 人類学・考古学 今の世の中は西暦をよく使いますが、西暦を数え始めたのはイエス・キリストの生まれた頃からずっと数え続け 2 2023/06/18 15:49
- 電車・路線・地下鉄 東海道本線東京口の最高営業速度が120㌔毎時に引き上げられた時期は、いつ? 3 2023/08/07 06:28
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
May I ask you where you call ...
-
call homeとは何でしょうか?
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
must notに、「~のはずがない...
-
見ず知らずの人とでも、同じ本...
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
PLテスター 乳房炎 牛
-
revert
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
agree withとagree that
-
ビジネス英語:所属する部署を...
-
アズビルドってどういう意味ですか
-
半角のφ
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
数学に関して
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
good dayに対してなんと返すの...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
おすすめ情報