翻訳です。 よろしくお願いします。

・必ず戸締りは厳重に（securely）してください。（lockを使って）

・特別捜査官（special investigator）はその光景を急興味深げな表現で眺めていた。（interestを使って）

・待合室（waiting room）に入るとすぐに、自分の名前が呼ばれるのが聞こえました。

・今年の夏はうだるような暑さだったので、みんなうんざり（disgusted）した。（boilを使って）

・私は週末には娘と一緒にウィンドウショッピングをし（window shop）に良く出かけます。

No.1 ベストアンサー 回答者： alice0614 回答日時： 2009/10/15 09:48

こんにちは。

Please lock the door securely.

A special investigator was looking at the scene with an interesting expression.
As soon as I enter the waiting room,I heard that my name was called.
This summer was boiling,so everyone was disgusted.

I often go window shopping with my daughter on weekends.

御参考までに。