No.3ベストアンサー
- 回答日時:
fadeは「色あせる」ではないでしょうか??
英辞郎で見てみても、やはりそんな感じ。
http://eow.alc.co.jp/fade/UTF-8/
bleedは液体が流れ出る感じみたいですよ。
http://eow.alc.co.jp/bleed/UTF-8/?ref=sa
ということから考えると、
ブラウスは着古して色が落ちてしまった感じ、
タオルの色落ちは洗濯のときに色が落ちる(洗濯機の水に色が移る)感じがします。
ご回答有難うございました。回答者の皆様共通の見解でした。よく理解できました。類似の単語も中々難しく感じています。英会話を聴き続けていますが、このサイトの回答者の皆様に大変救われています。本当に感謝しています。今後ともよろしくお願いいたします。点数は到着順にさせていただきました。共通のお礼状で失礼致します。まずは御礼まで。
No.2
- 回答日時:
No.1の方の回答の通りです。
会話講座の例文の状況として次の様に考えられます。
昔のブラウスをまた着ようとして出してみたら色あせしていた、
または何シーズンも何時も着ているので色あせした。
安物のタオルを洗濯機に入れたら色が落ち他の洗濯物に色移りした。
入れ替えて使うのは変です。可能な状況はちょっと滑稽です。
安物のブラウスなので雨に当たったら色が流れ落ちた。
亡き父がそのタオルを何時も首に巻いて野良仕事に行っていたので
色あせした。
fadeはだんだん霞んでゆく様な感じ。
bleed は bleed out (滲み出し)等の様にも使われます。
ご回答有難うございました。回答者の皆様共通の見解でした。よく理解できました。類似の単語も中々難しく感じています。英会話を聴き続けていますが、このサイトの回答者の皆様に大変救われています。本当に感謝しています。今後ともよろしくお願いいたします。点数は到着順にさせていただきました。共通のお礼状で失礼致します。まずは御礼まで。
No.1
- 回答日時:
アメリカで暮らしています。
私の感覚なのですが、fadeは水につけたのではなく日光に当たったり古くなったりして色あせてしまった感じがします。
bleedは選択などで水につけたときに色が液体として溶け出た感じがします。でもそれより前に出血を思い浮かべてしまいます。
ご参考までに。
ご回答有難うございました。回答者の皆様共通の見解でした。よく理解できました。類似の単語も中々難しく感じています。英会話を聴き続けていますが、このサイトの回答者の皆様に大変救われています。本当に感謝しています。今後ともよろしくお願いいたします。点数は到着順にさせていただきました。共通のお礼状で失礼致します。まずは御礼まで。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 仮定法と直接法の共存する文での使い分けの文法事項等について 1 2023/07/04 09:19
- 英語 提示文の関係代名詞節の文型の違いによるニュアンスの違いについて 2 2022/12/12 14:54
- 英語 Osseointegration has been suggested to represent a 3 2022/06/10 08:22
- 英語 "this day"が当日か今日を表すのかの使い分け方等について 5 2023/08/08 14:29
- その他(学校・勉強) この英語の文は適切でしょうか…?? 1 2023/05/11 20:14
- 英語 to date 2 2023/05/23 23:22
- 英語 英文法の修辞疑問文のcould について質問です。 How could you say such a 1 2023/02/10 01:26
- 日用品・生活雑貨 タオルは用途によって変えますか?変えて欲しいですか?皆様の意見が聞きたいです! 台所用、洗面所用、お 9 2022/07/30 09:44
- TOEFL・TOEIC・英語検定 This has not yet been proven to be the case for an 2 2022/06/20 13:56
- 英語 英語の仮定法について If he were in this age, that man would 1 2022/12/12 23:52
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Hope you doing wellに返す言葉
-
〇月〇日現在って、何時何分時点?
-
onenote内でこんな感じで黄緑に...
-
お人形さんみたい、ってどうい...
-
英語のあーゆーひあーってどう...
-
歌詞の英語がわかりません。教...
-
untilとup untilの違いを教えて...
-
1935年くらいのアメリカド...
-
あなたはいつもかっこいい。を...
-
sometimesとseveral timesの違い
-
やらしい(いやらしい)ってどー...
-
感じ悪かった人に感じ悪くして...
-
友達にCA似合うとか、CAでいそ...
-
adapt A to B adapt A for B こ...
-
intermediateの略
-
Confirmedとapproveの違い教えて
-
happierの発音
-
も、でも、にも、にでも、の違...
-
この人、苦手だな嫌いだなって...
-
儚げな雰囲気の女性ってどんな...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Hope you doing wellに返す言葉
-
onenote内でこんな感じで黄緑に...
-
なぜそうなるのかを言い換える...
-
お人形さんみたい、ってどうい...
-
も、でも、にも、にでも、の違...
-
敷地内に氷の塊が落ちていました
-
50点満点中30点ってどう思う?
-
1935年くらいのアメリカド...
-
友達にCA似合うとか、CAでいそ...
-
復讐サイトみたいなのはないですか
-
I wanna get youってどーゆう意...
-
最近よく耳にする 〜〜〜て感じ...
-
天馬、ペガサスは善い奴が多い...
-
"walk up"と"walk down"につい...
-
あなたはいつもかっこいい。を...
-
感じ悪かった人に感じ悪くして...
-
皇居勤労奉仕はどんな感じですか?
-
「来てください」の丁寧語。
-
イーッだ!っていう感じの顔文...
-
sometimesとseveral timesの違い
おすすめ情報