ポルトガル語を使う職業として、どのようなものがあるのでしょうか？

ポルトガル語を使う職業として、どのようなものがあるのでしょうか？

No.1 回答者： cherry77_ 回答日時： 2009/11/17 22:37

英語だけが出来てもなかなか仕事がないのに、ポルトガル語となるとどうでしょうかね。

このカテでもよく登場されて、ポルトガル語の司法通訳をされている方がおりますが、なかなか厳しいらしいですよ。

No.2 ベストアンサー 回答者： nishikasai 回答日時： 2009/11/18 07:12

その司法通訳です。

他の言語と唯一違うのは「担当者」の存在です。これはブラジル人労働者が働いている工場で日本人経営者との橋渡し役をします。経営者側の指示をポルトガル語で伝え、労働者の管理をします。必要なものは、
１．ポルトガル語の知識と日本語の知識。読み書きも。
２．車の運転免許。

あと語学を使う仕事は通訳がありますが、こちらは英語のようなメジャー言語ではないのでせいぜい司法通訳（警察や裁判の関係）ですね。
これも食えるところまでは行きません。わたしの場合はブラジル貿易をやって二つ併せて食べています。

この回答への補足

ご丁寧な御回答ありがとうございます！
nishikasaiさんは、大学でポルトガル語を先行されたのでしょうか？
もしこの補足をご覧であれば、教えていただけると幸いです！

補足日時：2009/11/18 22:05

この回答へのお礼

お二人とも、ご回答ありがとうございました！！

お礼日時：2009/11/19 19:43