No.2ベストアンサー
- 回答日時:
万葉集の歌の表記と“万葉仮名”は別のことです。
万葉仮名で書かれたものは読めなくなっていません。
万葉仮名で書いてないものが読めなくなったのです。
「東野炎立所見而反見爲者月西渡」
今はこれをおおよそ
「ひむがしの野にかぎろひの立つ見えて返り見すれば月かたぶきぬ」
のように読みますが、これは万葉仮名で書かれてはいません。
「而(て)」、「者(は)」を訓仮名と見ることはできますが。
万葉仮名とは、今の仮名文字一字一字を漢字で書いたものです。
http://fubako.s150.xrea.com/kanajiten.html
この回答へのお礼
お礼日時:2009/12/22 22:39
早速御回答ありがとうございました。「万葉集の歌の表記と“万葉仮名”」の部分を、私が勘違いしていたのですね。ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(学校・勉強) この漢字がわかりません 8 2023/06/02 18:36
- その他(読書) 教養系の本ってどのように読んでますか? 普通の読書と同じく一読するだけ? それともノートにまとめる? 3 2022/10/05 19:04
- 日本語 玉音放送に出てくる「欲す」という古語。古語なの? 読み方は? 11 2022/09/02 18:33
- 憲法・法令通則 ネット上で万葉集などの和歌を引用元など書かず自分の声で読んだら、著作権侵害ですか? 2 2022/11/13 22:46
- その他(社会・学校・職場) 平均的日本人の頭は悪くはないはずですし、学校で習う内容が幼稚というわけでもないのに、世間には幼稚な大 7 2023/04/05 20:51
- 政治 国破れて山河在り 杜甫のこの詩を読むと、トホホな気持ちに成りませんか? 2 2022/04/26 10:46
- その他(メールソフト・メールサービス) メルマガ(メールマガジン)について。 人が発信するメルマガを登録して購読しています。内容はイマイチわ 1 2022/05/19 09:24
- 戸籍・住民票・身分証明書 苗字の読みを変えること 私は、吃音症がありどうしても自分の名前が言えません。 健康診断、病院の予約、 4 2023/08/15 17:01
- 小学校 こそあど言葉 2 2022/12/29 12:18
- 文学 新古今集の中の万葉集哥の酷評について 3 2023/04/03 17:46
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
万葉集にちなんだ名前
-
奈良の若草山を詠んだ万葉歌を...
-
短歌で「…とふ」の使い方
-
「美し」を「はし」と読みますか。
-
無常観ただよう和歌を教えてく...
-
子を想う詩歌・ことわざを探し...
-
五十六語録・・「動かじ」の「...
-
万葉集巻三、二七〇番歌について
-
古典の五・七調、七・五調が何...
-
万葉集第二巻207~9の現代語訳...
-
秋の歌とて
-
万葉集と農民(庶民)の生活を...
-
「友情」や「友人」を詠んだ和...
-
この世おばわがよとぞ思う望月...
-
「小倉百人一首」と「怨霊伝説」
-
都都逸の本を探しています。
-
万葉仮名はいつから読めなくな...
-
『万葉集』に方言の歌はありま...
-
古代の日本では自分のことを何...
-
和歌には、喜びや意志に満ちあ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「友情」や「友人」を詠んだ和...
-
万葉集にちなんだ名前
-
「美し」を「はし」と読みますか。
-
奈良の若草山を詠んだ万葉歌を...
-
五十六語録・・「動かじ」の「...
-
万葉集の(巻○・△△△)の読み方...
-
短歌で「…とふ」の使い方
-
行くの違いを
-
万葉集の実物はどこにありますか?
-
無常観ただよう和歌を教えてく...
-
「堕落論」の読みと意味
-
海ゆかばという歌を聴きました...
-
「小倉百人一首」と「怨霊伝説」
-
「時間の短さ/速さ」を詠んだ和歌
-
和歌に詠まれた月と星の数の違...
-
この漢字がわかりません
-
日本語の愛の詩、愛の歌で短いもの
-
萬葉集全注 第16巻について
-
子を想う詩歌・ことわざを探し...
-
テスト直前なのに、短歌の区切...
おすすめ情報