dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

「あの頃に戻りたい」って英語に訳すとなんていえばいいんでしょうか

解決済

  • 質問者：sky74
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

「あの頃に戻りたい」っていう言葉を英語に訳したいんですけど英語が苦手なもので……。

出来るならI wanna から始められるといいかな……。

お願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： love_pet2
  • 回答日時：

I wanna be back then!

    • good
    • 3
    • 件
通報する

No.3

  • 回答者： enna2005
  • 回答日時：

I wanna go back to my old days.


old days は　昔の良かった日々って感じです。
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： thecloud
  • 回答日時：

「I wanna go back to that point in time」って如何ですか？

    • good
    • 1
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報