プロが教えるわが家の防犯対策術！

英語が得意な方、教えてください！！

解決済

  • 質問者：ikechi6111
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

「安全配慮義務」を英語で言うと何になりますか？
困っています。助けてください。
よろしくお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： fmnpee
  • 回答日時：

Obligation of security


です。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.3

  • 回答者： yoohoo_7
  • 回答日時：

>「安全配慮義務」を英語で言うと何になりますか？



duty for safety of the employees が分かりやすいと思います。
この場合の「安全」はsecurityではなくsafetyです。

ただ、政府は独自に英訳を定めていると思いますので、そちらも照会して参考にされるのがいいと思います。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： matrix256
  • 回答日時：

Duty to care for safety



あるいは

Duty of Safety Care

でいいのでは？


参考まで
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報