No.1
- 回答日時:
トルコ語を学ぶ日本人なら皆同じような問題に合いますね。
一応発音の説明をしますが、発音を上手にする一番の方法はトルコ人の実際の発音を何度も何度も聴いて真似することです。その上で、Lの発音は舌の先を軽く当てるだけで発音する。Rは舌の先と少し真ん中の辺も強く当てて、強く発音する。
まず、トルコ人のRとLの発音を聞いて、その差を聴き取れるようになれば発音も上手くなります。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
手持ちの英語話者向けのトルコ語テキストを覗いてみたのですが、どれもLとRの発音に関しては「英語と同じでオッケー」と記されています。
もともとRなどは地域差、個人差が顕著にあらわれる発音なので、トルコ語の発音もその偏差内に収まると考えていいと言うことだと思います。個人的にはLは上の歯の付け根に舌を強く押し当てる感じ、一方Rは英語より舌の巻き具合を弱くして軽く上あごにタッチさせます。私は耳で聞いてコピーするという方法はあまりおすすめしません。子供のうちは耳コピが正確にできますが、大人になるとその能力は失われてしまいます。単語を正しく分析してアーティキュレーションを細かく人工的に再現するべきだと私は思いますね。でないとSultan AhmetじゃなくってSurutannAmeッ、が正しいんだよ、みたいになってしまいます。子音止めも耳コピで出来る大人の日本人は少ないのではないでしょうか。たとえば gelirsem を耳で聞くだけでまねをしたら、ほとんどの日本人が何度聞いてもgerirusemuと再現してしまうと思います。平行して発音記号から丁寧に音を拾っておけば、このような「間違い」は起こりません。
丁寧な回答ありがとうございます。実は彼女がトルコ人なのですが、今さらちょっと恥ずかしくて聞いてなかったのですが、今回聞いてみました。すると、rをうまく発音する為に巻き舌でルルルル・・・と強く発音するのを繰り返すといいと言われました。それくらい巻き舌でいいようです。でも実際会話の中でrが出てきてもそんなに巻いて発音しているようには聞こえないですけどね。それに対してlは回答者様のおっしゃるとおりでした。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
THE ONE はなんと発音するの...
-
私の名前は”ようこ”なのですが...
-
ラ行のローマ字表記は「R」では...
-
デコピンってなんでアメリカ人...
-
【英会話】英語のサンキューと...
-
りゃ、りゅ、りょ と ぎゃ ぎゅ...
-
「江藤」の表記
-
名前のスペルについて
-
them が口語で 'emと省略される...
-
『し』の発音が『すぃ』になっ...
-
via の発音 ヴァイア?ヴィア?
-
「プリン」って英語で書く場合...
-
ちゃあちゃん
-
発音記号:斜体で逆さまのe
-
[PHOE]と綴られた単語の発音に...
-
口のマウスとネズミのマウスで...
-
ローマ字
-
「sensitized」の発音について...
-
海外の方(主にアメリカ)が発音...
-
「おひたし」か「おしたし」か??
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「the 43th」と「the 43rd」ど...
-
デコピンってなんでアメリカ人...
-
私の名前は”ようこ”なのですが...
-
Ironの発音
-
THE ONE はなんと発音するの...
-
ラ行のローマ字表記は「R」では...
-
Thank you は本当に「サンキュ...
-
ローマ字
-
via の発音 ヴァイア?ヴィア?
-
1900's 1910’s どう発音する?
-
「おひたし」か「おしたし」か??
-
【英会話】英語のサンキューと...
-
海外の方(主にアメリカ)が発音...
-
キリンは英語で?
-
the U.Sのthe発音はザなのに、...
-
名前のスペルについて
-
イタリア語では85の発音が オッ...
-
名前のアルファベット表記について
-
口のマウスとネズミのマウスで...
-
them が口語で 'emと省略される...
おすすめ情報