どなたか和訳よろしくお願いしますm(_ _)m

どなたか和訳よろしくお願いしますm(_ _)m
「Tell me all about your day!!!」
因みにアメリカ人のボーイフレンドが時々メールで言ってくるのですが、いまいち文のニュアンスが掴めてない気がして自信がありません(涙)
毎日の全ての出来事を彼に伝えればいいのでしょうか？どなたか詳しい回答よろしくお願いします！

No.1 ベストアンサー 回答者： akiranogi 回答日時： 2010/04/30 19:32

趣味や楽しいと思うこと、一日の日課、現在の状況、将来の夢など、簡単なプロフィールでいいと思います。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！色々な意味が含まれてるんですね。1日のことを伝えるのかと思ってました(>_<)勉強になりました☆

お礼日時：2010/04/30 19:55