英語のつづりを覚えるために、片仮名読みでもとりあえずいいと

Question

英語のつづりを覚えるために、片仮名読みでもとりあえずいいと
中学生にアドバイスされる方がいらっしゃいます。

１時的につづりを覚えるのにはそうやっても構わない
と言う事でしょうか。

ucok · Accepted Answer

＃４欄へのお礼をありがとうございました。ただ、ちなみに私の意見は、例えば＃５欄以降のご回答すべてと矛盾していませんので、もしも私の回答でのみ引っかかってしまったのなら、少々、誤解もあるのかもしれません。念のために補足しておきますと…

＞>べつに「receipt」の綴りを「レシート」と暗記するわけではありませんよね。

↑この私のコメントは「receiptの綴りをリスィートゥともレチェイプトゥとも覚えずにレシートと暗記するわけではありませんよね」という意味で書きました。

＞思うのですが、単語の数が増えるとそれぞれに綴のためのローマ字読みを
＞用意するとなると私のキャパでは大変なきがします、、、たしかに間違え
＞やすいものにあてはめればいいのでしょうけど、、、

あ、それはそういうことではなく、＃９欄のご回答にもあるように、例えば「knife」を「クニフェと書いてナイフ」と暗記し、それが一度頭に完全に入ったら、自然と「ナイフはknifeだな」と思って綴れるようになるし、また、「know」の綴りも「クノウ」ではなく「ノウ」としてすんなり覚えられるようになる、ということです。

そういう意味では確かに「一時期」でしたね。「人生の一時期」という意味ではなく「その単語を覚えるに当たって、その単語の綴りをマスターするまでの一時期」という意味ですね。で、私の場合、「surprise」はいつまでたってもマスターできないから、「サプリセ」と覚えざるを得ない、というわけです。ちなみにこれは、「realize」のように「ize」で終わる単語が多いので、頭の中でごっちゃになる、というのもあるのかもしれません。私の名前の漢字を書くのに“点”を一つ余計に書く人が非常に多いのですが、その英語版みたいなものです。細かいところがワケわかんなくなると申しますか。何度も長々と失礼しました。

ucok · Answer

＃４です。ご丁寧に補足をありがとうございました。お礼、楽しみにしております。さて、お悩みのところ（？）を追い打ちをかけるようで恐縮ですが、念のために補足しておきます。

私が言わんとしているのは、要するに、フォニックスでもローマ字でもアルファベットそのままでも何でもいいから「自分が既に得意としているもの」と照らし合わせて綴りを覚えるのが有効だということです。しかし、中学生に「フォニックスで」とか「ローマ字で」と言ってもピンとこないでしょうから、例を示したうえで「このようにカタカナで」とわかりやすく説明するわけです（実際、リンクのQ&Aで私は「ローマ字」という言葉を使って回答を書きかけたのですが、中学生にわかるよう説明できる自信がなくて断念しました）。例えば「knife」という綴りも、人によっては「クニフェと書いてナイフ」と覚えればいいし、既に「i＋子音＋e」のルールを完全に把握している子は「クナイフと書いてナイフ」と覚えればいいのです。

要するに、自分の得手不得手が把握できていない経験の浅い中学生、とりわけ「英語ってにがて～」と思っている中学生に対しては「カタカナなら、あなたも得意なんじゃない？　カタカナを活用して、こうしてみたらどうかな」と言ってあげるのもいいだろう、ということです。

ちなみに私自身も、厳密に言うと完全に「カタカナ」だけで綴りを暗記しているわけではなく、フォニックスや「i＋子音＋e」のルールなど、自分独自のルールに噛み砕いて綴りを覚えているという感じです。

politeness · Answer

ＮＯ２です。回答への補足です。ローマ字は小学校で学習しているので、しばらくはローマ字という既存の知識を利用してつづりを覚えるのも良いと思います。ただし、別の方も回答されていますように、発音はきちんと覚える必要があります。そうするなら、そのうち英語読みでつづりを覚えることが出来るようになると思います。

例えば、under（ウンデア）でつづりを覚えたとします。ただし、発音はアンダーで覚えます。その時学習者はuをアと発音する場合があることを覚えることになります。以後、up  uncle  dust  truck  hurry  hunt　などのつづりを覚える際、英語読みで覚えることも可能になると思います。

要は英語慣れするためにローマ字読みも活用できるということです。

genmai59 · Answer

つづりを覚えるためなら、語呂合わせでも何でもあっていいと思います。英語ネイティブの子どもでも、そういう覚え方をしているはずです。

ただ、それは発音とは別なので、発音は発音できちんと覚える必要がありますね。ローマ字読みを唱えながら書いて覚えるというのは、最悪でしょう。記憶したり思い出すときは便宜上ローマ字読みでも、読み上げるときは英語らしい発音で読み上げるようにしないと、発音が定着しません。「一時的」というのは、ひょっとしてそういう意味かなと思います。

gallina · Answer

こんにちは。
私は中学、高校時代にローマ字読みで覚えることをやっていましたし、今でもしています。
今はスペイン語を少し習ったことがあるので、スペイン語的に覚えているというせいもあるんですが。
スペイン語はローマ字読みに近く、また、しばしば英語と似た綴りの単語があるので、覚えやすいというか（英語力のほうがスペイン語力より上ですが）。

発音は発音で英語式（米語式）に覚えます。ローマ字読みで覚えるのは綴りの部分だけです。

あくまでも自分の場合は、です。

noname#129435 · Answer

英語は日本語のように「発音＝スペル」じゃないから、カタカナでスペルが覚えられるなら、それでいいのでは？

個人的には、
「カタカナ → 音 → 英語のスペル」
が面倒臭いので、
「スペルのフォニックス(音) → 英語のスペル」
で覚えています。
　
例えば、"knife"(ナイフ)はカタカナ表記だと「クニ－フェ」と言う音で覚えて綴っています。
（文章にするのであえてカタカナで表記したけれど、実際は音からスペリングをしています。）
スペリングを覚えるための音なので、普通に音読する時には使えません。
　
地名や人名を漢字で覚える時に「世田谷」を「せ・た・たに」「長谷川」を「なが・たに・がわ」と覚えるのに似ています。

HIKARU0321 · Answer

私が中学生の時、自然にそうしてました。
クラスで頭の良い友達も。

例えばFAVORITE
発音はフェィバリットですが、続りを書くときはローマ字読みでファボリテと思い出しながら描きます。

中学生3年間は一生のうちで一番記憶力が高い時です。
その頃に学んだことは一生何があっても忘れません。

なので良いのでは？
いくらでも記憶できるので。

パンパカ前進するために一時的に必要なのでしょう。
慣れればローマ字読みしないで英語読みで覚えていくと思われます。

そんな感じでGood Luck Chya!

ucok · Answer

ひょっとして、このスレッドのことでしょうか。
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/5883798.html

うまい説明をする人がいるなと思っていました。べつに「receipt」の綴りを「レシート」と暗記するわけではありませんよね。私は英語圏で暮らしながら、ローマ字を覚えるよりも先に英語を母語感覚で覚えましたが、綴りは、そのスレッドに書いてあるような、いわゆる「カタカナ」（あくまでも、いわゆるです）でずっと覚えてきました。また、日本育ちで英語が苦手な１８歳の息子も、私が教えたわけではないのですがそうやって暗記しています。ちなみに息子は英語が苦手なわりに発音はきれいです。

「一時的なら構わない」というよりも、私は今もずっとそれで頭に叩き込んでいます。それしか綴りを覚える方法を知りません。「receipt」は「レセイプトゥ」。英語圏の小学校でも、だいたいそんなふうに教わります。

それでもたまに、文章を書いている途中で綴りを忘れて辞書で確認してしまいます。そして辞書の綴りを忘れぬよう「レセイプトゥ、レセイプトゥ」と心で唱えながら、それまで書いていた文章に書き移します。いちいち「アール、イー、シー、イー、アイ…」と唱えていると、途中でわけわからなくなって「アール、イー、シー、アイ、イー」になってしまいます。

リンクのスレッドでの質問者さんのご回答も拝見しましたが、私は何度書いても「surpriseだっけ、surprizeだっけ」と思ってしまいますし、それは「サプラーイ“ズ”」という発音からも私には判断できないんです。「サプライセと書いてサプラーイズと読む」と覚える、それで何の問題もないと思います。

goodknight · Answer

私は日本人の発音がアジアで一番良くないと思います。
それはまさに、英語のカタカナ読みが原因です。

しかし、カタカナ読みでも日本人の英語に慣れている人とは
コミュニケーションできます。なので、各国の英語のなまりの一種
だと思ってしまえば、結局よいのだ、と最近は思います。
あとは、リスニングはＮＨＫラジオで高校生から頑張ればよいでしょう。

すると、 Energy をエナジーで聞き取れるけど、いざしゃべると、
エネルギーと言ってしまう日本人英語が出来あがりますので。

politeness · Answer

いろいろな意見があるとは思います。

自分が中学一年生の最初のころは単語の上に片仮名を記入して覚えました。日本語には十分慣れていても英語は初めてでしたので日本語で覚える方が都合が良かったです。でも本当に最初のころだけでした。いつまでも片仮名覚えだと英語に慣れないと思います。英語の習得にも時間がかかってしまうと思います。

英語のつづりを覚えるために、片仮名読みでもとりあえずいいと

＃４欄へのお礼をありがとうございました。

＃４です。

ＮＯ２です。

つづりを覚えるためなら、語呂合わせでも何でもあっていいと思います。

こんにちは。

英語は日本語のように「発音＝スペル」じゃないから、カタカナでスペルが覚えられるなら、それでいいのでは？

私が中学生の時、自然にそうしてました。

ひょっとして、このスレッドのことでしょうか。

この回答への補足

私は日本人の発音がアジアで一番良くないと思います。

いろいろな意見があるとは思います。

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

　ＮＯ２です。

　いろいろな意見があるとは思います。