イタリアの通販を利用して先日以下のイタリア語のメールが来ました。
翻訳サイトをしたのですがいまいち理解できません。
イタリア語が分かる方、どのような内容のメールか翻訳していただけないでしょうか。
よろしくお願いします。
Si prega di confermare i Suoi dati personali
Ciao
Come parte delle nostre misure di sicurezza, controllare regolarmente l'attivit・dello schermo PayPa
Chiediamo le informazioni che avete per i seguenti motivi:
Il nostro sistema ha rilevato oneri insolito a una carta di credito collegata al tuo conto PayPal.
・l'ultimo sollecito per accedere a PayPal il pi・presto possibile. Una volta che si connette
PayPal fornir・misure volte a ripristinare l'accesso al tuo account.
Una volta connesso, segui le istruzioni per attivare il tuo account
Ti ringraziamo per la vostra comprensione mentre lavoriamo ha garantire l'account di protezione.
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
PAYPALに登録しているクレジットカードの異常を発見したので、
PAYPALの画面にアクセスしてアカウントの回復をするように みたいな内容です。
通販からのメールではなくて、PAYPALからのメールでしょうか?
私はPAYPAL使用したことないのでわかりかねますが、
個人情報の認証を要求しています。
顧客に対して CIAO はどうでしょう、、、、
フィッシングの可能性はありませんか?
メールのかんじではPAYPALから正式に送られてきたもののようです。
PAYPALに確認の連絡をしたのですが1週間たっても返事が無いのでとりあえず今回のこのメールはスルーしようかと思います…
ご回答いただきありがとうございます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- イタリア語 イタリア語が得意な方に質問です。このイタリア語を音節分けしてほしいです。よろしくお願いします。 La 1 2022/05/31 17:38
- Word(ワード) ネットの文章をワードに貼り付けるとき、幅を広げる方法 6 2022/05/30 11:04
- イタリア語 イタリア語が得意な方に質問なんですが、椿姫のアルフレードの歌、7音節詩行ですが、この音節分けをして欲 1 2022/05/17 17:12
- フランス語 フランス語 2 2023/03/21 17:55
- 工学 過渡現象 RL回路で 回路方程式 Ri+L(di/dt)=E 定常解 is=E/R 過渡解 Ri+L 1 2022/06/08 21:47
- 英語 Ninety bone level Straumann implants will randomly 1 2022/07/18 11:14
- フランス語 Aux plus de という熟語の意味 1 2022/06/24 18:40
- フランス語 フランス語単語の意味 3 2023/08/25 09:41
- その他(学校・勉強) スシロー “ペロペロ高校生” は、日本の教育の失敗ですね? 20 2023/02/08 07:08
- フランス語 フランス語の構造 1 2022/10/04 16:38
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
イタリア語の翻訳をお願い致し...
-
「私たち」は、何人称ですか?
-
イタリア語の読み方を教えてく...
-
フランス・イタリア語で。
-
スペイン語とイタリア語とどっ...
-
フランス語でイタリア人と会話...
-
モンテ~の意味について
-
『花と月』をイタリア語で何と...
-
「ビバ」とはどういう意味か?。
-
イタリア語で「美しい月」は?
-
イタリア語で「とても~」は?
-
イタリア語が得意な方に質問で...
-
ビバってポルトガル語?
-
イタリア語で{愛」と「光」は...
-
伊語、仏語、スペイン語、ヒン...
-
イタリア語で「万能調味料」は...
-
イタリア語フランス語で…
-
外国語の単語で命名
-
結婚指輪にメッセージを入れた...
-
フランス語または英語またはイ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
イタリア語の翻訳お願いします。
-
チに濁点を付けるには
-
ローマ字入力で「ち」にてんて...
-
MS-IMEでローマ字入力で ...
-
イタリア語で”かんすい”を表す単語
-
重ね塗り(イタリア語)
-
複素数a+bi=c+diならばa=cか...
-
イタリア土産のリゾットの素を...
-
意味を教えて下さい(ノε<。泣)
-
ネットの文章をワードに貼り付...
-
イタリアのこの交通違反切符は...
-
イタリア語でmail!
-
意味を教えてください。
-
フランス・イタリア語で。
-
伊語、仏語、スペイン語、ヒン...
-
「私たち」は、何人称ですか?
-
フランス語または英語またはイ...
-
「ビバ」とはどういう意味か?。
-
イタリア語で{愛」と「光」は...
-
イタリア語の読み方を教えてく...
おすすめ情報