「メルボルンの悲劇」はなぜ「悲劇」なのですか

「メルボルンの悲劇」はなぜ「悲劇」なのですか

1998年のFIFAサッカーワールドカップフランス大会の予選で、
大陸間プレーオフで、オーストラリアがイランにアウェイゴール数の差で敗退したことを、
「メルボルンの悲劇」というそうですが、
オーストラリア側から見れば悲劇でも、イラン側から見れば、喜ばしいことなのに、
なぜ、「悲劇」と言うのでしょうか。

No.2 ベストアンサー 回答者： ultraCS 回答日時： 2010/05/18 02:29

それを語る側がどちらに肩入れしているかというのが一つ、どちらが残るかというのがもうひとつの事情でしょう。

負けた方は悔しくていつまでも語り継ぐが、勝った方はあっさり忘れちゃうので、○○の悲劇はたくさん語り継がれる、○○の奇跡とか、××の歓喜というのは、意外に残らない(マイアミの奇跡なんかけっこう忘れているのでは)。
ドーハとジョホール・バル、今でも語られるのはドーハの方が多いんじゃないかな。

それに、イランがジョホール・バルの敗戦を語り継いでいるかと言えば、その後、メルボルンで出場権掴んでいるので、多分、ほとんど忘れていると思う。

つまり、イランでは「メルボルンの歓喜」なんて言葉がその場では生まれたかも知れないが、日本のマスコミはイランに肩入れしていないので、オーストラリア主語で書いている上に、歓喜の方は遠の昔に記憶の彼方ということでしょう。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2010/05/18 20:40

No.1 回答者： h4414315 回答日時： 2010/05/16 22:13

後半残り20分ぐらいまで2-0でリードしてて出場濃厚ムードだったのに

その後続けて2失点したのでオーストラリア側からしたら「まさか」という
感じだったので悲劇。それに加え大陸予選・プレーオフで通算6勝2分と無敗
だったのに本大会に出れなかったので余計「これは悲劇だ」となったのでは？

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2010/05/18 20:39