No.8
- 回答日時:
>「写真を撮る」と「写真を写す」の違いを日本語を学んでいる友達に説明したいのですが...
両者に違いはありません。
下のGoo辞書の【とる】の項にも「写真を写す」と出ています。
Goo辞書
【とる】
(5)写す。
(ア)写真を写す。《撮》
「記念写真を?・る」
「スナップを?・る」
「映画を?・る」
「レントゲンを?・る」
太宰治の随筆「小さいアルバム」にも次のように出ています。
・・・もっとも、この写真を写す時には、・・・・・
「とる」という動詞の使われ方の範囲は、広大無辺です。辞書を引いて見てください。
「朝食をとる」と「朝食を食う」というのは同じでしょう。
「朝食を食う」が悪いってことはありません。
天下の夏目嗽石大先生も「倫敦消息」で次のように書いてます。
・・・そこでノソノソ下へ降りて行って朝食を食うのだよ・・・
ご回答ありがとうございます。
そうですね。意味は一緒なんですよね。
でも英語だとTake a photoしかないので、2つ言い方がどうしてあるのか理解するのが難しいようです。
多分説明したいのは、雰囲気(?)の違いですかね...
No.5
- 回答日時:
No.1の回答者ですけど、
「写真を撮る」の意味で「写真を写す」って言う人はいるんですよ、これが。
私の周囲ですと、特にお年を召した方々です。
「タバコを吸う」を「タバコをのむ」とおっしゃる方々と大体同じ層です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 片思い・告白 dmなんて言えば良いですか? 僕は現在高校2年生男子です。 先日、修学旅行で好きな人と写真を撮りまし 2 2022/10/27 18:45
- 写真 自分のSNSで、こういう感じで、他人から撮られた自分のピン写真を上げてる人っていますよね。 こういう 2 2022/12/15 19:24
- iPhone(アイフォーン) 写真の一部を拡大したく、写真の右上の編集を使い拡大出来ました。改めて、写真を見ましたら編集前の元の写 5 2022/09/29 09:35
- アジア 台湾への韓国人旅行者は増えたのでしょうか? 1 2023/05/08 17:58
- カップル・彼氏・彼女 彼女に小さな嘘をついてしまいました。 友達から送られてきた彼女が写った写真を保存していて、それを見ら 2 2023/05/31 08:56
- カップル・彼氏・彼女 彼女に小さな嘘をついてしまいました。 友達から送られてきた彼女が写った写真を保存していて、それを見ら 4 2023/05/31 09:29
- カップル・彼氏・彼女 彼女に小さな嘘をついてしまいました。 友達から送られてきた彼女が写った写真を保存していて、それを見ら 3 2023/05/31 12:51
- デジタルカメラ カメラマンが写真を保存できるクラウドサービス 2 2022/04/09 08:52
- 写真 証明写真の事で質問です。 本日証明写真を撮りに写真屋さんに行ったら、一応データは残っていましたが、 1 2022/06/05 15:25
- その他(悩み相談・人生相談) 就活の証明写真を写真屋で撮る意味ありますか? 就活を控えており、証明写真が必要なのですが 私の彼氏は 4 2022/06/08 18:39
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
性格の違いは生まれた順番で決まる?長男長女・中間子・末っ子・一人っ子の性格の傾向
同じ環境で生まれ育っても、生まれ順で性格は違うものなのだろうか。家庭教育研究家の田宮由美さんに教えてもらった。
-
「~を写真に撮る」と「~の写真を撮る」は、どちらが自然な文章ですか?
日本語
-
『~のは』と『~のが』という日本語の違いについて
日本語
-
目的「ために」と「のに」の違いを外国人にどう教えたらいいでしょうか
日本語
-
-
4
下記の二つの文にある「送る」と「届ける」の違い
日本語
-
5
職業に付ける「者」「家」「士」「師」などについて
日本語
-
6
「〜がありますか?」と「〜はありますか?」の違い
日本語
-
7
'まだ来ていない'と 'まだ来ない'の違いがよく分かりませんが、説明していただけましょうか。
日本語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
【オナニーのおかず】写真見て...
-
高2男子です。最近、お◯にーを...
-
彼女の写真で抜くのはおかしいか
-
親がSNSに我が子(赤ちゃん)の裸...
-
知り合いの写真で抜いたことは...
-
好きな女性の写真を欲しがる心...
-
文化祭で写真撮ろ〜と言われた...
-
『~とも限らない』の意味と使い方
-
自分の若い頃の写真を見せたが...
-
写真を欲しがる心理
-
浮気したい相手に、子供の写真...
-
これは何ですか? 時々黒い粒が...
-
外国人彼氏とのメールでSexyな...
-
LINEは交換してくれて毎日話し...
-
ラミネートを剥がす方法を教え...
-
自分1人が写った写真(自撮りで...
-
この時のhydeさんっておいくつ...
-
中学生一年生なんですけど、肥...
-
スマホ 写真保存先のギャラリ...
-
カップルって写真フォルダー見...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
【オナニーのおかず】写真見て...
-
高2男子です。最近、お◯にーを...
-
彼女の写真で抜くのはおかしいか
-
僕っておかしいですか? 彼女が...
-
ラミネートを剥がす方法を教え...
-
自分の若い頃の写真を見せたが...
-
これは何ですか? 時々黒い粒が...
-
好きな女性の写真を欲しがる心...
-
知り合いの写真で抜いたことは...
-
別に付き合いたいとかはないけ...
-
文化祭で写真撮ろ〜と言われた...
-
男性がLINEで顔写真を送ってと...
-
エクセルに貼付けた写真の容量(...
-
浮気したい相手に、子供の写真...
-
PCで G、Hドライブ(Google dri...
-
LINEは交換してくれて毎日話し...
-
「※写真はイメージです。」に決...
-
元彼女とのエッチ写真を見てし...
-
男の人に聞きます! ラインのア...
-
アシダカグモ?が家に出ました...
おすすめ情報