添削をお願いします。

添削をお願いします。

「動作中」か「稼働中」のどちらを使うのが正しいのでしょうか？
例１）古い旋盤工場がまだ動作中です。
例２）古い旋盤工場がまだ稼働中です。
ご意見をお聞かせ下さい。
宜しくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： kine-ore 回答日時： 2010/06/26 20:42

旋盤などの可動機械⇒「作動」中

生産ライン規模なら⇒「稼働」中
工場生産レベルでは⇒「操業」中
働く人に焦点を置けば⇒「作業」中

一般には「動作」や「所作」は身体の動きに関わり、機器や仕掛けの動きの方は「作動」が無難でしょう。

この回答へのお礼

どうもありがとうございました。
参考にさせていただきます。

お礼日時：2010/06/28 00:17

No.1 回答者： sanori 回答日時： 2010/06/26 20:07

こんにちは。

私は、工業の会社に勤めていたことがありますが、
「動作中」という言葉は、機械に対して用いられ、
「稼動中」という言葉は、機械と工場の両方に対して用いられる言葉です。

「例２」が正しいです。

この回答へのお礼

どうもありがとうございました。
参考にさせていただきます。

お礼日時：2010/06/28 00:17