A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
既に回答が挙がっておりますが、No.1の回答、No.2の回答共に正しいですが、一部です。
元々、漢字は日本の文字ではなく、中華の文字です。
中華では、「思」の文字が色んな意味に使われるやうになったので、その中の特定の意味をあらわすために、人偏をつけてその意味をあらわすようになりました。すると元の文字でその意味に使われる事が少なくなり終いにはその意味では元の文字を使わなくなります。
日本に漢字が入って来た時には、入ってきた時代の使い方だけではなく先秦時代の使い方が経書(例:周易、毛詩、尚書、論語)などで広まる事があります。
これに関する専著はありますが、大変難しいです。所謂「支那学」の一部になります。
一般には、図書館等で諸橋先生編の大漢和辞典等に当たられば良いかと考えます。
尚、所謂訓読みは日本で漢字に意味をあてていったものなので、学者や辞書によってどこ迄が訓読みどこからが意味と云う事が違っている場合があります。(常用漢字に定められている範囲外の事を云っています)
参考URL:http://plaza.taishukan.co.jp/shop/Product/Detail …
No.2
- 回答日時:
>ならばなぜ「偲」「思」という同じ意味をもつ漢字が二つ出てきたのか
いや、逆じゃないでしょうか?
「しのふ」に当たる漢字が「偲」「思」と二つ出てきたんじゃなくて、
「偲」「思」という違う漢字に、古代日本人が「しのふ」という同じ訓読みを宛てたんでしょう。
No.1
- 回答日時:
>なぜ「偲」「思」という同じ意味をもつ漢字が二つ出てきたのかわかりません。
いや、厳密に言えば、「同じ意味をもつ漢字が二つ」あるというということは絶対にありえません。
たとえば、「始・初」、「悲・哀」、「思・想」について、倭語では同じ読み方をしても、その本来的な意味が微妙に異なっているように。
お調べになった通り、上代では「しのふ」に「思」の漢字を宛てた例が多かったようですが、「思」は思考する、回想する、想像する等々、あまりにも広範囲の意味を含むだけに、後に「しのふ」(時間的・空間的に遠く離れている人やモノについて思うこと)の意には、他の意と区別すべく「偲」を宛てるようになったのではないでしょうか。
>またそれに関する書籍などを教えていただければうれしいです。
比較的容易に入手でき、信頼でき、かつ使いやすい「書籍」となると、白川静さんの『字訓』(平凡社)ではないでしょうか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(学校・勉強) この漢字がわかりません 8 2023/06/02 18:36
- 赤ちゃん 赤ちゃんの名前に付ける漢字について ①人に対して思いやりや優しさを 持つことが出来る子 ②色々な人の 6 2022/04/20 03:07
- 日本語 漢字の意味について 3 2022/06/15 23:43
- 簿記検定・漢字検定・秘書検定 20代前半 漢字検定を受けたい者です。 私は、今まで漢字が嫌いで勉強から逃げて来ました。 今になって 4 2022/08/17 00:21
- 日本語 日本語 読書 勉強 漢字ちょう(日本の中学生まで) 現代文単語(高校生の教科書) というのを私は、や 3 2022/09/11 18:51
- 政治 私の発明した「二階建て漢字」は使えるでしょうか? 3 2023/02/08 16:40
- 日本語 ある言語を外国語として学習した場合、 1 2022/05/22 14:48
- その他(パソコン・スマホ・電化製品) スマホで検索について 3 2022/06/06 09:21
- 会社・職場 20歳の社会人です。悩みがあります。私はとても漢字が苦手です。それは小さい頃からなのですがパッと言わ 5 2022/03/25 10:15
- その他(Microsoft Office) Microsoft IME 一発で変換できない言葉がある 3 2022/07/19 19:29
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
○○様ほか3名は合計何名?
-
「〆切」「締切り」「締め切り...
-
「進んで」「勧んで」
-
「合わせ持つ」と「併せ持つ」...
-
あたたかくみまもるを漢字にす...
-
「決別」と「訣別」の使い分け
-
宴もたけなわ・・・の意味
-
使う。と、遣う
-
「元に」?「基に」?
-
侵すと冒す
-
「持って」?「以って」?
-
はらほろひれはれの意
-
「やり遂げようとすること。」...
-
竹冠に可という漢字の意味が知...
-
姿勢が「窺われる」?「伺うわ...
-
辛いと辛い(つらい)と(から...
-
3ページにわたって書いた と言...
-
「かま(魚の部位)」を漢字で...
-
「ご意見をいただく」 の「いただ...
-
明日 「あす」と「あした」の違い
おすすめ情報