![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
The dogs barks.
http://oshiete.eibi.co.jp/qa6040129.html
の回答者の意見で
>The dog barks. は「その犬は(いつも)吠える。」という意味になります。
とありますが、
たとえばナレーションなどでは、
..... and the dog barks at the boy....
などいえると思います。なので、そのときの行為の説明に使えると思うのですがどうでしょう。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
>たとえばナレーションなどでは、..... and the dog barks at the boy....などいえると思います。
なので、そのときの行為の説明に使えると思うのですがどうでしょう。そのお考えで良いと思います。その他にも、例えば「新聞の見出し」や「「スポーツの実況中継」などにおいても「現在進行形」の代りに「現在形」が使われることもあります。
しかし、それは上記のような特定の場面に限られます。だからこそ、ご紹介の回答の中では『一般動詞の「現在形」は基本的には「現在の習慣」を表すと考えなければなりません。』という表現にしています。「基本的には」という短い表現の中には、そのような事情が込められている訳です。
お尋ねの「There's somebody walking behind us. I think ( ).」という英文は「新聞の見出し」や「実況中継」でもなければ「ナレーション」でもありません。普通の人が日常生活の中で口にする英文だと考えるのが自然でしょう。
日常の会話の中では「進行中の動作」は「進行形」を用いる方が良いでしょう。ご参考になれば・・・。
ありがとうございます。よく分かりました。質問のきっかけは、言語に関するある疑問をひとつの理論で解明しようとしたときに理論が通じなくなるときがあると思ったからです。元スレのもう一人の回答者は動詞の持つ性質に触れているのも考えさせられました。それと、やはりおっしゃる通りコンテキストを加味することが一番重要と思いました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 この英文の文構造がよくわかりません… It remains unclear why preconta 4 2023/01/18 08:21
- 英語 この英語の意味が全く分かりません 5 2023/01/30 06:09
- 英語 商品に印刷する言葉の英訳 7 2022/10/20 10:46
- 英語 What do you think a sick child needs most during t 3 2023/04/03 09:23
- 英語 but の用法について 3 2023/03/01 13:16
- 物理学 英語表現についてどうもわからないので教えて貰えないでしょうか? 具体的には以下の文の中でreflec 1 2023/04/29 20:59
- 英語 The majority of currently available reviews focus 8 2022/08/07 05:55
- 英語 過去から見た未来を表す would 1 2023/01/14 17:09
- 英語 The latter has been the experience at the New York 2 2023/03/23 08:52
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
一文の中で"it"を2回使うって...
-
Kyoto is the beautiful city....
-
緊急!「最愛の父へ 息子より」...
-
同格、それとも独立分詞構文?
-
議事録中、参加者リストの中で...
-
"back story"と"front story"の...
-
次の英文の解釈について
-
給与計算は、英語で何と言いま...
-
英文emailで、 私の名前は〇〇...
-
in the afternoon と this afte...
-
an economist by training はど...
-
英文にしてください。 実を言う...
-
以下甲と呼ぶ。
-
日本自由行語言
-
英文でおメールの送り方を教え...
-
関係疑問詞how much の後の語順...
-
最近好きな映画やドラマは○と△...
-
ハーバートスペンサーの格言
-
少し難しめの文章を速読するた...
-
意味がいまいち分からないで、...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
議事録中、参加者リストの中で...
-
英文emailで、 私の名前は〇〇...
-
一文の中で"it"を2回使うって...
-
この英文は正しいor普通の書き...
-
多くの人々が彼は無実だと信じ...
-
英語1950s の読み方
-
英訳をお願いします。「無理を...
-
コンマを跨いで後ろから名詞を...
-
以下甲と呼ぶ。
-
英文の書類(推薦状等)を作成...
-
in the afternoon と this afte...
-
文頭がWishの時とWishingの時の...
-
緊急!「最愛の父へ 息子より」...
-
日本名水百選を英語で言うと?
-
ここでのlong enoughの意味
-
関係疑問詞how much の後の語順...
-
英語の誤文訂正問題
-
英文でブロック体と筆記体を混...
-
日本では契約書などで「甲・乙...
-
He looks happiest when he is ...
おすすめ情報