英語、ロシア、ドイツ、フランス語の単語がカタカナで載っているサイトを教えていただきたいです。
いま私は小説を書いているのですが、作中に登場するモノの名前を上記の外国語で表したいと思っています。
探してはみたのですが、なかなかカタカナで書かれているサイトが見つからず、
皆様からのおすすめのサイトを教えていただきたいと思っています。
イタリア語のサイトは見つかりまして
「アモーレイタリア語辞書」http://www.notitle.ne.jp/~amore/
というサイト様を利用させていただいています。
このようなサイト形式がもしあれば教えていただきたいです。
サイトでなくとも、カタカナ表記のされている外国語辞書があれば教えていただきたいです。
注文ばかりで申し訳ありません。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
英語は英辞郎でカタカナ表記が出ます。
http://eow.alc.co.jp/novel/UTF-8/
本ですが『プログレッシブ仏和辞典』というのは重要語がけカナ発音付きだそうです。
なんかそういう辞書を見たことがあるんですが・・・・・。
3千円台ですが、アマゾンのマーケットプレイスなどで中古本なら千円台で買えるようです。
「仏和辞典 カナ」でネット検索してみると、
「フランス語の単語の意味と発音カタカナをコンピュータで調べたいのですが」
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/1965189.html
カナ発音仏和小辞典というのもあるんですね。
http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclien …
書籍の辞書に関しては、「ロシア語 辞典 カナ」などでググってみてはいかが。
ただ、名詞ならまだいいですが、動詞は活用形があるので、それらの言語が全然解らないで辞書を引くのは難しいと思いますよ。おまけにロシア語はキリル文字ですし(私読めません)
候補に入っていませんが、白水社から出ているスペイン語の西和・和西ポケット辞典はカナ付きです。
白水社のサイトをみてみたら、各国語ともわりとカナ付き辞書がありそうです。でも結構高いですよね。仕方ないだろうけど。
http://www.hakusuisha.co.jp/language/
回答ありがとうございます。
わざわざ調べてくださって大変申し訳ないです。
自分で調べるべきだったのですが、見つからずに
こうして質問させていただきましたが
こんなわかりやすい回答をいただけて助かりました。
教えていただいた辞典の購入を検討します。
回答ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) 重要な外国語は何語だと思いますか? 私が小さいときに教えられたのは ●日本 1位 英語 2位 ドイツ 12 2023/08/17 16:07
- その他(悩み相談・人生相談) Amazon発注画面が英語で表記される 最近 Amazonで発注すると発注画面に日本語と英語が混じっ 1 2022/07/28 19:48
- その他(言語学・言語) いろいろな語学を勉強して時間の無駄にしたことありませんか? 私の第1外国語は ●ドイツ語(5000時 3 2023/08/12 12:46
- その他(社会科学) 世界で偉い順で言うと アメリカとフランスとイタリア → ドイツ → 日本 → 韓国と中国 スペイン 9 2023/07/11 14:36
- その他(学校・勉強) ドイツのボーフム市立高等職業専門学校生物標本科が具体的にどこの学校なのか学校名を教えていただけないで 2 2023/08/04 12:44
- その他(ブラウザ) プラウザCocCoc 1 2023/05/08 10:50
- 英語 英語の音節(syllable)の分け方(ルール)について 5 2023/08/19 19:24
- 英語 「和製英語はネイティブスピーカーに通じない」とあざ笑う英語堪能な日本人をどう思う? 13 2022/05/27 08:39
- その他(言語学・言語) 日本人だけでなく、これからの未来の世界で、学ぶべき外国語が有るとすれば、 1 2022/05/04 10:54
- 英語 英語表現、Vision Quest Hope 教科書の問題の答えが載ってあるサイトを教えてください[ 1 2022/10/14 21:01
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
多岐にわたる、は、亘る OR ...
-
「はや」の表記
-
「以上」と「超」の意味の違い
-
「等々」は「とうとう」「など...
-
「拠点」と「拠店」の意味の違...
-
七面六臂(しちめんろっぴ)に...
-
「一言一句」「一字一句」と「...
-
出費多難と出費多端
-
「できるか、できないか」を熟...
-
経験を活かす?それとも生かす
-
文量は正しい日本語ですか?
-
合意の上・下の使い分け
-
エクセルで「印」のしるしを書...
-
「選択肢」と「選択枝」どちら...
-
「恩恵にあずかる」は「与る」...
-
辞書に載ってないけど「自慢気...
-
同士か同志か
-
VBAで重複するデータがあれば1...
-
「~より」と「~から」
-
「世界を周る」のまわるの漢字...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
多岐にわたる、は、亘る OR ...
-
「等々」は「とうとう」「など...
-
「以上」と「超」の意味の違い
-
「はや」の表記
-
エクセルで「印」のしるしを書...
-
七面六臂(しちめんろっぴ)に...
-
経験を活かす?それとも生かす
-
「一言一句」「一字一句」と「...
-
「拠点」と「拠店」の意味の違...
-
「~より」と「~から」
-
文量は正しい日本語ですか?
-
合意の上・下の使い分け
-
「恩恵にあずかる」は「与る」...
-
「できるか、できないか」を熟...
-
向かい入れる? 迎い入れる?
-
「終わる」でも良くなったの?...
-
「世界を周る」のまわるの漢字...
-
ラテン語で「繋ぐ」をおしえて...
-
「毎」の読み方
-
辞書に載ってないけど「自慢気...
おすすめ情報