言葉の語源について

言葉の語源を調べる辞書はありませんか？
今　ゴム（gam)と樹脂(resin)の言葉の語源を調べているのですが全然調べられなくて・・

No.1 回答者： deltalon 回答日時： 2010/11/30 18:59

　自分で、一度しっかり探してください。

　ゴムはgumじゃないの？何を知りたいの？

参考URL：http://ja.wikipedia.org/wiki/ゴム

この回答への補足

失礼しました。

　知りたいのはresinとgumどっちが古くから用いられていた言葉なのか知りたいです。

補足日時：2010/11/30 19:36

No.2 回答者： tjhiroko 回答日時： 2010/11/30 23:45

こちらをご覧下さい。

http://www.etymonline.com/index.php?search=resin …

No.3 回答者： SPS700 回答日時： 2010/12/01 14:37

gum は、エジプト＞ギリシャ＞ラテン＞フランス経由で１４世紀以来

　http://www.merriam-webster.com/dictionary/gum
　resin は、ラテン＞フランス経由で、英語にはやはり１４世紀以来
　http://www.merriam-webster.com/dictionary/resin

ついでですが日本語の「ゴム」は下記のようにオランダ語から
　http://dictionary.goo.ne.jp/srch/jn/%E3%82%B4%E3 …
　「ガム」は、チューインガムなどを通じて英語からでしょう。

　一般的に言って＃２さんの辞書がオンラインでは便利です。図書館で本式に調べるならHoad, T.F., The Oxford Dictionary of English Etymology. Oxford, Oxford University Press (1986)　などがいいです。また American Heritage Dictionary の終わりにはインドヨーロッパ語までの語源があるので、便利です。