人名(女性)の手前についているのですが(女性であるレストランのオーナーなんですが)
Duとなっていて、uは上付き文字でアンダーラインがひいてあります。
Duena(オーナー)の略語でしょうか?
原文では「Du TOSHIKO KO******RA PRESIDENTA DE 会社名 CO;LTD」
となっています。
***の部分は人名(日本人なのでばれてしまいます)の一部をかくしただけです。
会社名も明かすことができないので会社名が続いていることだけはわかってください。
PRESIDENTAと会社の社長であることをいっているのですからさらにオーナーという必要は無いような気がするのですが
トヨタグループみたいにオーナー社長という意味でしょうか?
よろしくお願いします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
DuではなくてDaで、Don~aの略なんじゃないでしょうか。
n~はnの上に~がついている文字です。No.2
- 回答日時:
dueno, duenaならDna. 又はDno.と略すでしょう。
未亡人はviuda=vda.となり違いますね。人名の前にduは見たことがありませんがひとつの可能性としてduque, duquesa(公爵、公爵夫人)の略が考えられますが、日本人がそんな古風な称号を使用するとは思えません。本人か関係者に確認するのが間違いないでしょう。
ありがとうございます。あまりにもきたない手書きなので判読に苦労したのですが、
Daとも読めることがわかり、英語で言うところの単なるMISSとかMSであることがわかりました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 分譲マンション 賃貸マンションの部屋の汚れ、と、オーナー、管理会社との関わり方について。 6 2023/03/11 13:33
- 会社経営 セブンイレブン本部は鈴木会長の退任により、フランチャイズオーナーへの姿勢変わりましたか? 1 2022/05/11 15:12
- その他(芸能人・有名人) 楽天の三木谷浩史氏による、ウクライナ美女を集めての乱交パーティについて 4 2022/06/29 09:20
- 賃貸マンション・賃貸アパート アパート更新時の家賃交渉について 長いです。ラストだけで答えてくれてもいいので回答おねがいします。1 3 2022/10/19 10:27
- その他(住宅・住まい) 天井に照明をつけるための、天井部分の機械について 7 2023/03/10 12:36
- 分譲マンション 床なり 直してもらうために 賃貸マンション 5 2022/06/11 13:18
- その他(法律) オーナーと顧問税理士に、私個人の税金を勝手に脱税して申告されていました 2 2023/08/02 16:23
- 正社員 転職をし4月1日から2ヶ月試用期間で働いてます 店舗の従業員さんたちは優しくていい人達ばかりです、、 2 2023/04/11 20:53
- 知人・隣人 下に住んでる人間に嫌がらせをされています 3 2023/02/28 15:50
- 哲学 ヨリ・イリ・ヨセなる知性の区分からインタムライズム 1 2023/05/03 01:05
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
現場の上司の言い方がキツくて
-
肩書きにつける「元」とか「前...
-
社外宛の訃報の通知文について
-
イオン110番の社内相談窓口に電...
-
パートを体調不良で休むことが...
-
面接の合否連絡の期日を守らな...
-
仕事が遅いと言われてしまいま...
-
名代と代理の意味合いの違い
-
仕事の取引先の人にプライベー...
-
ホームページに写真とフルネー...
-
所長さんをお願いしますor所...
-
取引先って何であんなに上から...
-
私は22歳です。 職場で周りにお...
-
長文です。内部告発で店長を異...
-
祝い袋の書き方
-
HPにスタッフの顔って嫌がる...
-
こんな会社普通じゃないですよ...
-
社長が「私は君を買っているん...
-
アルバイト先の本社にクレーム...
-
子供が風邪でパートを休むと怒...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
肩書きにつける「元」とか「前...
-
イオン110番の社内相談窓口に電...
-
労働組合に入っていると昇進で...
-
仕事の取引先の人にプライベー...
-
仕事が遅いと言われてしまいま...
-
私は22歳です。 職場で周りにお...
-
取引先って何であんなに上から...
-
HPにスタッフの顔って嫌がる...
-
パートを体調不良で休むことが...
-
社長の親族の葬儀に社員はどう...
-
アルバイト先の本社にクレーム...
-
名代と代理の意味合いの違い
-
仕事関係の相手と 酔った勢いで...
-
サービス業で土日毎週どちらか...
-
社外宛の訃報の通知文について
-
ホームページに写真とフルネー...
-
初出勤に社長に怒られる
-
建築会社で一人事務をされてる方!
-
前の職場の社長さんの御香典に...
-
仕事のミスを自腹で払うのは普...
おすすめ情報