アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

すみませんが下記の文を英訳して頂けないでしょうか。

解決済

  • 質問者：maririn2010
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

↓よろしくお願いします。


あなたの旅行会社のゲストとして来た日本人はみんな
あなたが日本語を話せないのを馬鹿にしていましたよ。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： sayshe
  • 回答日時：

<訳例>



All the Japanese who came as a guest of your travel agency made a fool of you because you could not speak Japanese.
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

訳して頂きとても助かりました。
ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2011/02/17 16:26

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報