No.1
- 回答日時:
門外漢の私から。
しかし心理学に限らずどの分野でも同じに役立つ考え方。1.大学で語学を学ぶのは2年とか4年とか短い期間です。ドイツ語を学んで、後から他の言葉が必要になったら、それから勉強すればよいと思います。在学中の第三語学でも、社会人になってからの独学でもよいでしょう。
2.日本心理学会、国際心理学会(International Union of Psychological Science)の論文集を入手してご覧なさい。英語が多いとは思いますが、書き手の中にフランス人がいたり、中国人がいたりするでしょう。傾向が見られませんか。
3.http://whqlibdoc.who.int/HQ/1994/WHO_MNH_MND_94. …
などを覗いてみると、国際学会の考え方、歴史、現在の問題などが書かれています。
4.世界で発表される論文数と他人に参考文献として引用された論文数に関する統計があります。科学全体が対象で、心理学に絞ったものではありません。どこの国の人が論文を沢山書いたかという統計です。日本人が英語で書けば、日本としてカウントされています。自然科学、社会科学そして文化芸術などの論文が対象です。
http://www.mext.go.jp/b_menu/houdou/17/06/050609 …
論文が何語で書かれているにせよ、著者がフランス人であれば、フランス語でお付き合いしたいとだれでも思いますね。
国別ではアメリカが突出しており、日本、イギリス、ドイツ、フランスなどが続きます。第二外国語としてドイツ語とフランス語が多いのは当然と思います。歴史的あるいは伝統的理由より、現在の必要性が大きいと思います。
No.2
- 回答日時:
心理学のことは詳しくは知りませんが、歴史的に考えるとユング等はドイツ語圏の人ですね。
確かに現代の論文などは英語で書かれて発表されていると思います。そして歴史的な書物は結構日本語で翻訳がありますね。第二外国語で専門書を読める程度まで大学で学ぶのはかなり努力を要するでしょう。それでも、ドイツ語やフランス語を学ぶことは西欧から発達した分野を学ぶために必要な考え方などを知るのに役立つかも。 中国語はどうですかね?
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
第2外国語は心理学のことはあまり考えないで選んでもいかと思います。
昔ならドイツ語が定番でしたが、今の時代、ドイツ語を習ってもあまり役に立ちません。中国語でいいと思いますよ。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) 第二外国語で迷っているものです。 (私の第1外国語は幼い頃から20年以上ドイツ語です → 父側家族の 2 2023/08/12 05:16
- その他(言語学・言語) 現在、第1と第2外国語など勉強者数がもっとも多い言語はなんだと思いますか? 私世代では 祖父(191 1 2023/07/18 01:23
- その他(言語学・言語) スイスを含めたEU国に行く予定です。 ドイツ語ができるだけで大丈夫だと思いますか? ※生まれてから東 3 2023/08/24 01:41
- その他(言語学・言語) 昭和生まれの人で、 学生時代の第二外国語はドイツ語をとっていたのに、 なぜ途中で南米、中国など旅行し 4 2023/08/12 11:38
- 大学・短大 大学の第二外国語の選択についてです。 申請した第二外国語を変更することはできるのでしょうか? 私は第 1 2023/03/07 01:36
- 大学・短大 中国の大学にある《漢言語専攻》について質問です。 先日、浙江大学に留学経験のある先輩から、「漢言語専 1 2022/11/27 12:12
- その他(言語学・言語) 重要な外国語は何語だと思いますか? 私が小さいときに教えられたのは ●日本 1位 英語 2位 ドイツ 12 2023/08/17 16:07
- 大学・短大 大学編入について 2 2023/04/03 08:04
- 留学・ワーキングホリデー 大至急!! 1 2022/09/19 19:42
- その他(言語学・言語) 特殊的な悩みの質問で申し訳ございません。 「ドイツ語をC2レベルまですらすら会話や文章が理解できない 1 2023/08/03 06:06
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
m/mという書き方って正しいの?
-
レポートの最後に「以上」とい...
-
論文・レポートで引用文の中に...
-
「〜ではないでしょうか。」 と...
-
引用元が辞書の場合の論文の書き方
-
「~という」「~といった」は...
-
レポートの参考文献にマンガの○...
-
文中で英語が斜めに表記されて...
-
論文の「今後の課題」の書き方
-
「〜してくれた」は小論文で使...
-
学会発表に関して ほぼ同一の...
-
紀要と論文のちがいについて
-
自分が書いた論文の謙譲語は
-
「以下、~という」を英語で
-
論文における in vitro、in viv...
-
「文字数に限りがある」という...
-
2つの違いはなんですか?
-
論文て「、」を「,」にしてる...
-
論文・レポートの参考文献について
-
投稿した論文の誤りで困っています
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
m/mという書き方って正しいの?
-
レポートの最後に「以上」とい...
-
論文・レポートで引用文の中に...
-
「~という」「~といった」は...
-
「〜ではないでしょうか。」 と...
-
引用元が辞書の場合の論文の書き方
-
学会発表に関して ほぼ同一の...
-
「〜してくれた」は小論文で使...
-
論文て「、」を「,」にしてる...
-
投稿した論文の誤りで困っています
-
雑誌論文を読んでいる最中の状...
-
紀要と論文のちがいについて
-
レポートの参考文献にマンガの○...
-
論文における in vitro、in viv...
-
「以下、~という」を英語で
-
文中で英語が斜めに表記されて...
-
「文字数に限りがある」という...
-
「マシ」は口語?
-
自分が書いた論文の謙譲語は
-
文章の数字順規則
おすすめ情報