【復活求む!】惜しくも解散してしまったバンド|J-ROCK編 >>

知っている限りでは、中国語辞典(中日辞典)はどれも、音声のアルファベットで語句を引くように出来ているようですが、これだと、読み方がわからない語句は探せませんよね?
漢和辞典のように、部首や画数で引ける中国語辞典はないのでしょうか?

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (8件)

中国語を本格的に勉強しようと思われるのなら、少々お高いですが、『中日大辞典』大修館書店をおすすめします。



最初に部首の表があり、字形から部首が探せます。
次の検字表では、同じ部首に属する字を画数の少ない順にのせてあります。つまり、この辞書に登場する字とそのピンイン(音声のアルファベット)が全部のっているというわけです。文字も大きくてわかり易いですよ。

検字表は100pほどありますが便利なので、私はコピーして本にしています。普段は電子辞書と組み合わせて使っています。

まず、書店で見てみてください。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

コメントありがとうございます。

> 『中日大辞典』大修館書店をおすすめします。

こちら↓の本でしょうか?

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4469012 …

http://www.eurus.dti.ne.jp/~shinjyu/taisyukansyo …

書店で実際に手にとって見ないと、イメージが湧かないですし、わかりませんね。
情報提供ありがとうございました。

お礼日時:2003/09/24 19:20

No.1の者です。


すみません。間違えました。
日中辞典じゃなくて中日辞典でした。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

教えて頂いた情報を基に、時間があるときに書店で見てみます。
コメントを頂いた皆様、ありがとうございました。
取り急ぎお礼申し上げます。

お礼日時:2003/09/25 19:15

◆初級の方でしたら、↓でいかがでしょう?



『50音引き中国語辞典 』講談社
http://bookweb.kinokuniya.co.jp/html/9973328175. …


◆手元に現物がないので、自信がないのですが。
↓これも使いやすかった気がします。

『中日辞典 第2版』小学館
http://bookweb.kinokuniya.co.jp/guest/cgi-bin/ws …
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4095156 …


◆部首索引があれば、なんとか引けると思うので、↓のサイトも参考にしてみてください。
【中国語辞典の使い方】
http://www.rockfield.net/chinese/dictionary/howt …
http://www.rockfield.net/chinese/dictionary/howt …
【中国語辞典の比較】
http://www.rockfield.net/chinese/dictionary/howt …
    • good
    • 0

chapaです。



基礎中国語辞典は講談社からでています。
北浦藤郎、蘇英哲、鄭正浩著

これなら、かなり絞れるとおもいます。
    • good
    • 0

小学館の「中日辞典」をお持ちなら、後ろの方のページをめくってみてください。


全部ではありませんが、日本語の読み方でも探せるようになってます。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

コメントありがとうございます。

> 小学館の「中日辞典」

こちら↓ですよね?

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4095156 …

書店で見てみます。
情報提供ありがとうございました。

お礼日時:2003/09/24 19:31

こんにちは。



日本語の50音順で引ける辞書がありますよ。
「基礎中国語辞典」という辞書があります。
(私をご指導いただいた先生も著者の一人です)

質問者さんは中国語初級者でしょうか?
ならこちらで十分だし、ピンインがわからなくても
日本語の読みをわかっていれば調べられます。
部首からも調べられます。

中級以降になって「中日辞典」「中日大辞典」を使われたらいかがでしょうか。

この回答への補足

コメントありがとうございます。

> 「基礎中国語辞典」という辞書があります。

「基礎中国語辞典」でGoogle検索すると7500件もヒットしてしまいます。(汗)
(複数出版社あり)

ですので、出版社名も教えて頂けると助かるのですが。
(お手数をお掛けして申し訳ありません)

補足日時:2003/09/24 19:13
    • good
    • 0
この回答へのお礼

> Google検索すると7500件もヒットしてしまいます。

amazonだと、2件でした。(講談社、日本放送出版協会)

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/search-handl …

どちらの本なのか、教えて頂けると助かります。

お礼日時:2003/09/24 19:34

こんにちわ。


日本の辞書ではありませんが…。

『新華字典』がオススメです。
中国の商務院書館の出版で10元ほどで手に入るので、
小学館よりもコンパクト、且つリーズナブルです。
これはまさに字引なので、部首や画数からひけます。
がっ!日本で買うと880円!?(≡д≡)なぜに!?

ただ、単語となると、やはり辞典のほうがいいでしょうね。下記URLを参考になさってください。

参考URL:http://www.tokkai.com/annie/item/js.html
    • good
    • 0
この回答へのお礼

コメントありがとうございます。

> 『新華字典』がオススメです。

こちら↓でしょうか?

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4497200 …

確かに辞典としては激安ですね!
情報提供、ありがとうございました。

お礼日時:2003/09/24 19:23

私は小学館の日中辞典をもっていますが、これは部首・総画・音訓からひくことができます。


大抵の本屋さんで置いてあると思います。なくても取り寄せしてもらえると思います。
よかったら探してみてください。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

コメントありがとうございます。

> 小学館の日中辞典

こちら↓でしょうか?

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4095156 …

あれ?この本なら持ってます。(汗)

でも、「中日」辞典でないと、中国語は引けませんよね・・・。

お礼日時:2003/09/24 19:28

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード


人気Q&Aランキング