No.1ベストアンサー
- 回答日時:
>>後者は英語圏でよく使われますか?
1. nice job 「よく」とまで言えるかどうか知りませんが、大人にも使いますね。日本語の「ご苦労様」と重なる部分があります。
http://eow.alc.co.jp/nice+job/UTF-8/
2. good job は、小さな子供が、立派に糞を垂れ終えたのを褒めるとき、母親などがよく使います。「ヨクデキマチタぱちぱち」
http://eow.alc.co.jp/good+job/UTF-8/
good job を使わない方がいい五つの理由については下記をご覧下さい。
http://www.ask.com/bar?q=good+job&page=1&qsrc=28 …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・【お題】絵本のタイトル
- ・【大喜利】世界最古のコンビニについて知ってる事を教えてください【投稿~10/10(木)】
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「毎」の読み方
-
「オールオッケー」という言葉...
-
「〜は終わっていますか?」を...
-
「一回ずつ」でしょうか「一回...
-
Not my business. 日本語では、...
-
私なんてまだまだですよ〜みた...
-
プラウザCocCoc
-
モテる男は少子化対策を頑張っ...
-
twiceとtwo timesで、この場合...
-
ぱ(PA)行で始まる日本人の名字...
-
引き際をわきまえるの意味を教...
-
人生をかける、の漢字はどれ?
-
no war は日本語でどういう意味...
-
ことわざって誰がいつ頃作った...
-
日本語が下手過ぎてもう生きる...
-
英語はどっちがいい?
-
同じを表す「〃」や「々」は英...
-
日本語に似た発音をする同じ意...
-
『目先の利益を優先してのちに...
-
「時雨」の読み方について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「〜は終わっていますか?」を...
-
「オールオッケー」という言葉...
-
「一回ずつ」でしょうか「一回...
-
「毎」の読み方
-
同じを表す「〃」や「々」は英...
-
英語のビジネスメールで
-
「ピンポイント」という日本語...
-
Not my business. 日本語では、...
-
私なんてまだまだですよ〜みた...
-
人生をかける、の漢字はどれ?
-
またご一緒できたら嬉しいです...
-
日本語が下手過ぎてもう生きる...
-
twiceとtwo timesで、この場合...
-
ことわざって誰がいつ頃作った...
-
漢字一文字で「にんべんに右上...
-
引き際をわきまえるの意味を教...
-
「あと」と「後」の違い
-
TEXT( ,"ddd")で英語曜日が表示...
-
リセッションの反対語は?
-
「でも」・「けど」・「しかし...
おすすめ情報