英語でなんと言いますか？

学校の宿題です。

999,999を英語で言うと、どうなりますか？
「and」の位置までわかるようにお願いします。

英語の先生は怖いので、できるだけ早く、正確にお願いします。

No.5 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2011/04/24 06:18

999 thousand 999

と読めばいいです。
一つめのコンマで thousand という位。

nine hundred (and) ninety-nine thousand nine hundred (and) ninety-nine

正式には百と十の位の間に and を入れますが，特にアメリカでは省略します。

＞「and」の位置までわかるように
ということであれば，and を入れておけばいいです。

この回答へのお礼

１番わかりやすかったので、ベストアンサーにさせていただきました。
ありがとうございました。

お礼日時：2011/10/16 14:55

No.4 回答者： jpintexas 回答日時： 2011/04/24 04:13

999,999を英語で言うと、どうなりますか？

>one short of a million
>nine hundred ninety-nine thousand and nine hundred ninety-nine

>>英語の先生は怖いので
Is your English teacher Simon Legree, or what?

この回答へのお礼

最後の英文の意味はわかりませんでしたが・・・。
ありがとうございました。

お礼日時：2011/10/16 14:58

No.3 回答者： cbm51910 回答日時： 2011/04/24 03:08

"One short of one million." 或いは "One short of a million."

日本語でいったら、「百万まであと一つ」かな。。。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2011/10/16 14:57

No.2 回答者： cbm51910 回答日時： 2011/04/24 02:33

勇気を持って、" One short of one million. "　（百万より一つ少ない）　と言ってみて下さい。

待っているのは地獄か天国か。。。

この回答へのお礼

勇気は持てませんでした・・・。
でも、ありがとうございました。

お礼日時：2011/10/16 14:57

No.1 回答者： 0y0y0 回答日時： 2011/04/24 02:26

nine hundred ninty-nine thousand nine hundred ninty-nine

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question …より

この回答へのお礼

迅速な回答、ありがとうございました。

お礼日時：2011/10/16 14:56