dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

英語でどう言うのでしょうか？

解決済

  • 質問者：kumakororo
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

「冷蔵庫でキンキンに冷やすと美味しいですよ。」

って、英語だと、どのようになりますでしょうか？

どうぞよろしくお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： mydoughboy
  • 回答日時：

It'll taste better if you chill it completely in the refrigerator.



http://www.google.com/#sclient=psy&hl=en&source= …

http://kotobank.jp/word/%E3%81%8D%E3%82%93%E3%81 …
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ご回答、ありがとうございます。
なるほど、ifを使ってこのように言えばいいのですね。
とても参考になりました。
ありがとうございます！！

通報する
お礼日時：2011/05/17 04:04

No.2

  • 回答者： wyeatearp
  • 回答日時：

キャッチとして：



Chill well in the fridge to bring out the best of its taste.


ご参考まで。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ご回答、ありがとうございます。
chill well って言うんですね。
bring out the best of~も色んな所で使えそうです。
大変参考になりました。
ありがとうございます！！

通報する
お礼日時：2011/05/17 04:06

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報