プロが教えるわが家の防犯対策術！

この英語の意味知りたいです！

締切済

  • 質問者：myu--chan
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

NEVER TO PART
て.どぉゆう意味ですか？？

だれか教えてくださぁい(*^^*)

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1

  • 回答者： eeb33585
  • 回答日時：

分離（別れ）をきっぱりと否定する意志を伝えたいときに用いる言い回し。


具体的な訳は前後の文（またはその場の状況）が判らないから言えない。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： yu-taro
  • 回答日時：

　こんにちは。



　「決してそれに」くらいにしか訳せません。

　否定的な意味ですが、この文章の前後に必ず文があるので、それを含めないと正確な訳ができないと思いますがいかがでしょうか。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報